Translation of "تُرى" in French

في الأماكن التي تُرى والتي لا تُرى،

à des endroits connus ou non,

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬

Je devrais peut-être aller voir.

‫نادرًا ما تُرى أو تُصور...‬

Peu souvent vus, rarement filmés...

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

dans un moment de magie rarement observé.

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Je devrais peut-être aller voir. Allez, on y va !

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Rarement vus, et jamais filmés sous l'eau auparavant.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Rarement vue, son existence est peu connue.