Translation of "‫نادرًا" in French

0.017 sec.

Examples of using "‫نادرًا" in a sentence and their french translations:

‫قاتل نادرًا ما يُرى...‬

Un assassin rarement vu...

‫نادرًا ما تُرى أو تُصور...‬

Peu souvent vus, rarement filmés...

نادرًا ما أُدعى إلى الحفلات.

- Je suis rarement invité aux fêtes.
- Je suis rarement invitée aux soirées.

أنا نادرًا ما أتحدث في المدرسة

Je parlais rarement à l'école,

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

dans un moment de magie rarement observé.

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

et le courage, Soult n'a guère de supérieur».

نادرًا ما يقدم الفايكنج الرحمة أو يتوقعونها

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

نادرًا ما أتجاوز الخامسة مساءً في أيام العمل.

Je finis rarement après dix-sept heures.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Rarement vus, et jamais filmés sous l'eau auparavant.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Rarement vue, son existence est peu connue.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

الموسيقى تربطنا بطريقة لا يمكن للغة أن تقوم بها إلا نادرًا.

La musique nous lie d'une manière qui est rare pour le langage.

‫نادرًا ما يُرى هذا،‬ ‫إن كان قد رآه أحد من قبل.‬

C'est une scène rare, et peut-être même inédite.