Translation of "تسيطر" in French

0.042 sec.

Examples of using "تسيطر" in a sentence and their french translations:

كانت تسيطر على حياتي.

qui était en train d'envahir ma vie.

الطبيعة لا تسيطر على المجتمع،

La nature ne gouverne pas la société,

وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية، مثل الاسترخاء،

Lorsque vous êtes dominé par un état mental, comme la relaxation,

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

‫حشرة عقربان ستفترس أي شيء‬ ‫تستطيع أن تسيطر عليه.‬

le scolopendra subspinipes s'attaquera à tout ce qu'il peut dominer.

اسماء داخل سوريا فوفق مراقبون تسيطر اسماء اليوم عبر اذرعها

d'Asma à l'intérieur de la Syrie. Selon les observateurs, Asma contrôle aujourd'hui par ses bras

ومع ذلك، فإن روما الآن تسيطر سيطرة كاملة على إيبيريا شمال نهر إبرو

Néanmoins, Rome avait maintenant le contrôle total sur Iberia au nord de l'Èbre - un sérieux

ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي؟ سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.

Mary, voulez-vous répondre à ma question? ajouta Adèle en s'efforçant de maîtriser son agitation.