Translation of "الشركة" in French

0.014 sec.

Examples of using "الشركة" in a sentence and their french translations:

وأحبت الشركة.

Et elle aimait cette entreprise.

تسلا عادة هي الشركة

Tesla c'est typiquement la boite

الاستيلاء على الشركة هنا

reprendre l'entreprise ici

هناك مخطط لتوسيع الشركة.

- Il y a un projet d'extension de la société.
- Il y a un projet d'agrandissement de l'entreprise.

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

Dans ces absences, la société a été fondée.

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

Et le conseil d'administration a décidé d'acheter la société Next

تأخذ الشركة مبادرة من المحاكمات ،

La société prend l’initiative des poursuites,

هي تسيّر الشركة مع بناتها.

Elle fait tourner l'entreprise avec ses filles.

أخبرني أنه يريد ترك الشركة.

- Il me dit qu'il voulait quitter la société.
- Il me dit qu'il voulait quitter l'entreprise.

تريد الشركة توظيف 20 شخصا.

L'entreprise veut embaucher vingt personnes.

- هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.
- هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

Cette entreprise vraiment intelligente est désormais opportuniste

توم سيغادر الشركة في نهاية العام.

Tom quittera l'entreprise à la fin de l'année.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

les parts de marché de l'entreprise avaient baissé de moitié.

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

On regarde l'ensemble des règles, des procédures, des systèmes de l'entreprise,

ولم تكن الشركة تتخلى عن الزبادي فقط،

L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,

إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة،

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

كانت الشركة في ذلك الوقت جيدة للغاية،

À cette époque, la compagnie se portait très bien

بل أيضًا لحضور اجتماع كل موظفي الشركة.

mais aussi à être visible à la réunion des employés.

أولاً ، إن مبادرة النيابة مخصصة لممثلي الشركة.

Tout d’abord, l’initiative des poursuites est réservée aux représentants de la société.

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

- La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
- La société a été fondée avec un capital de 100 000$.

قائلين إنه حان الوقت لراحة والده وترك الشركة

disant qu'il est temps de reposer son père et de quitter l'entreprise

ومدير الشركة الليبية للتنمية والاستثمار القابضة حالياً وقد

et le directeur de la société libyenne pour le développement et l'investissement. Bida est maintenant et a

تعاقدت الحكومة العراقية مع الشركة اليونانية والهدف انشاء

le gouvernement iraquien a passé un contrat avec la société grecque et l'objectif est de construire le

وصنع المعجزة عام 2015 . عندما نجحت الشركة بإعادة

et a fait un miracle en 2015. Lorsque l'entreprise a réussi à renvoyer

داخل الشركة من خلال تحديد المخالفات والعقوبات المطبقة.

au sein de la société en définissant les infractions et les sanctions applicables.

الشركة التي تعمل ما تحب وتفعل ما تتقن فعله،

Alors la boite qui fait ce qu'elle aime et ce qu'elle sait faire,

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

إنه جزء من الروح التي فكرت في تأسيس الشركة،

et ça forge aussi l'esprit fondateur,

وعشرين. وبعدها بايامٍ قليلة اعلن عن انتحار مدير الشركة

. Quelques jours plus tard, le directeur de la société coréenne a annoncé qu'elle s'était suicidée

في الحقيقة، لا أريدك أن تعمل في هذه الشركة.

À dire vrai, je ne veux pas que tu travailles pour cette entreprise.

المتحدثون الذين سيأتون بعدي مباشرة، سيحدثونكم عن الحب في الشركة،

Le speaker qui vient juste après moi, va vous parler du love dans l'entreprise,

لم يسأل أحد، فذهبت في كل أسبوع إلى اجتماعات الشركة.

Personne n'a rien demandé, et j'allais aux réunions chaque semaine.

ومن ثّم، بعد ست سنوات، أصبحت الشركة كبيرة مثل ديزيني.

et que six ans plus tard, il aurait été aussi gros que Disney.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.

الحكومة حيث تأخرت الحكومة عن دفع مستحقات الشركة التي قدرت

gouvernement, car le gouvernement a retardé le paiement des cotisations de l'entreprise, qui étaient alors estimées

يورك تايمز وشيكاجو تريبيو. نجاح الشركة كان الدفعة الاولى في

York Times et du Chicago Tribue. Le succès de l'entreprise a été le premier volet

10 مليون دولار منذ انطلاقها حققت الشركة نجاحاً واسعاً وبعد

10 millions de dollars depuis sa création, la société a connu un succès généralisé et après

الشركة في النهاية لايباي بمبلغٍ قدر بمليار ونصف المليار دولار

entreprise a finalement été vendue à eBay pour un montant d'un milliard et demi de dollars,

باطلاق اول سيارةٍ لها تدالت نجاحات الشركة وباتت رائدةً في

en lançant sa première voiture, le succès de l'entreprise et elle est devenue pionnière. Dans le

ما تفعلة تلك الشركة والآخرين هي صناعة فئة جديدة من العمل.

Ce que fait cette entreprise, c'est créer une nouvelle catégorie de travail.

مسيرة ثناء ماسك. بعد ذلك باربعة اعوامٍ تم بيع الشركة مقابل

de la carrière de Musk's Commendation. Quatre ans plus tard, l'entreprise a été vendue pour

سنواتٌ من العمل في الشركة مع فريقٍ من ثلاثين مهندساً وكان

années de travail dans la société avec une équipe de trente Ingénieur, l' objectif était

واحدة. وسبق ذلك حصول الشركة على عقد وكالة ناسا الامريكية ما

tentative de tir . Auparavant, la société avait obtenu un contrat de la NASA, ce qui

الكثير من وقته لها بعد نجاح ونجحت الشركة عام الفين وثمانية

grande partie de son temps après le succès de l'entreprise, et l'entreprise a réussi en l'an 2000 et huit

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.

Une entreprise loin d'être institutionnalisée, n'a que ses propres lois et est fermée à l'extérieur.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Fondée par deux doctorants, cette entreprise est aujourd'hui un géant mondial.