Examples of using "اليوم" in a sentence and their polish translations:
Dzisiaj jest zimno.
To nie może się z tym równać.
Przychodzę dzisiaj.
Ładna dziś pogoda.
Obecnie jest to mniej niż 40.
Dzień dobrych decyzji!
Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.
Gdyby ludzkość dziś zniknęła,
Dzisiaj jest zimno!
- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.
- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.
- Dziś jest wietrznie.
- Wiatr jest dziś silny.
- Wieje dziś silny wiatr.
Jak się pan dzisiaj miewa?
Ryby są dzisiaj tanie.
Ładna dziś pogoda.
Gorąco dziś.
Dziś jest niedziela.
Dzisiaj jest sobota.
Wyglądasz dziś na zadowolonego.
Dzisiaj jest sobota.
- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.
Jaka jest dzisiejsza data?
Nie mam dzisiaj zadania domowego.
Dzień dobrych decyzji!
Ale dziś ich droga jest zablokowana.
Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy
Ładna dziś pogoda.
Usłyszałem dzisiaj coś nowego.
Mocno padało przez cały dzień.
Cały dzień grałem w tenisa.
Jak było dzisiaj w szkole?
Dziś są twoje urodziny.
Dziś udała nam się zabawa.
Spotkałem rano Boba.
Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?
- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.
Jest sobota.
Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.
Mówiliśmy o tym dzisiaj.
Ale jeśli zapytacie jakiegoś ucznia,
Podróżując obecnie przez Azję
Poprowadzę dzisiejsze wirtualne spotkanie.
- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?
Przez cały dzień pracowałem na farmie.
Dzisiaj - nie, a jutro - tak.
Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.
Jest dość ciepło dzisiaj.
To jeden z zespołów,
Co chciałbyś dzisiaj zjeść?
Bo w dzisiejszym świecie
że my wszyscy, ja też,
Nawet teraz, kiedy coś się wali,
Dziś natomiast chcę porozmawiać o tym,
Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.
by przy manipulacji
żeby ominąć najgorętszą część dnia.
Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.
Udało im się, bo przeszły na całodobowy tryb życia.
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.
Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.
- Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?
- Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.
Dzisiaj też jest poniżej zera.
Co było dziś na obiad?
Dzisiaj mamy dane, które to potwierdzają.
ale musisz zacząć pracować nad tym, choćby to było 20 minut dziennie.
Wszechświat nie wygląda dziś tak jak w przeszłości.
Przeniknęliśmy przez ich obłoki, a ich drobiny są dzisiaj w nas.
Mam ze sobą to pudełko, ponieważ jest to symbol.
Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.
Dzisiaj chciałabym uczynić niewidzialne widzialnym,
Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.
Jednak dziś ważne pytanie brzmi:
Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy
Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę
Gdyby nie to, byłbym inny.
oraz fakt, że stoję tu dzisiaj przed wami,
Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.
Następnego dnia… przypłynął rekin.
Zatrzymajmy się tutaj.
Moim ulubionym dniem tygodnia jest poniedziałek.
Prawda jest taka, że jeśli nie masz pieniędzy,
bo dzięki temu cały dzień czuje się lepiej.
Teraz działam na rzecz zdrowia, jestem pisarką i prelegentką.
Wiem, że obecnie jest 120 milionów niewolników.
Dzisiaj kwestia dbania o serce przestaje być domeną filozofów
Historie opowiedziane dzisiaj nie są odosobnionymi przykładami.
Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.
Nierozwiązane problemy współczesnego świata są ogromne,
Dziś Lakchmamma modli się w podzięce w świątyni, którą sama zrobiła.
Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.
To aktualne zdjęcie Torn z rodziną.
Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304
Dzisiaj jest bardzo słonecznie, więc wszyscy noszą okulary przeciwsłoneczne.