Translation of "المثير" in French

0.004 sec.

Examples of using "المثير" in a sentence and their french translations:

نحن عالقون مع المثير للاهتمام

Nous sommes coincés avec l'intéressant

ومن المثير للإهتمام أن ما وجدناه

Ce que l'on a découvert,

والآن الأمر المثير للاهتمام بشكل خاص

Ce qui est particulièrement intéressant,

المثير للاهتمام حول هذا النظام الغذائي

Ce qui est intéressant au sujet de ce régime,

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

Cela soulève une question intéressante.

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

Récemment, elle a été employée

الشي المثير حول ذلك حينما نفكر بسلبية،

Ce qui est intéressant, c'est que, lorsque nous pensons négativement,

الآن الأمر المثير للاهتمام هو براد اخبرني

Ce qui est intéressant, c'est que Brad m'a dit

لكن الشيء الحقيقي المثير للاهتمام يبدأ هنا

mais la vraie chose intéressante commence ici

الجزء المثير للاهتمام هو ، مثل الأهرامات المصرية

la partie intéressante est, tout comme les pyramides égyptiennes

ولكن هل تعرف أين الشيء المثير هنا؟

mais vous savez où la chose intéressante ici?

من المثير للاهتمام، حتى وإن قُطعت تلك الإشارات

Étonnamment, même sectionnés,

ولكن ابقوا محكمين ، الشيء المثير للاهتمام حول ذلك

Mais restez serré, la chose intéressante à ce sujet

ولكن الشيء المثير للسخرية أن مشاكله لازالت تبدأ

Mais, ironiquement, ses problèmes ne font que commencer.

لكن الشيء المثير للاهتمام حول هذا السؤال أيضاً هو

Ce qui est intéressant avec cette question,

ولكن المثير حقًا هو أننا نساعدهم على أن يعيشوا لمدةٍ أطول.

Le plus formidable, c'est qu'on les aide à vivre plus longtemps.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon