Translation of "الأخيرة" in Japanese

الفرصة الأخيرة

- 絶好のチャンスだよ。
- 今しかない。

صارعت مباراتي الأخيرة،

最後の試合をし

خلال العشر سنوات الأخيرة،

ここ10年の間

خلف القمر للمرة الأخيرة.

最後に月の後ろを 通過するのを見て

لحسن الحظ، في السنوات الأخيرة،

幸運にもここ数年

وكانت محطتي الأخيرة في فلوريدا،

そして最後の目的地は フロリダでした

في الأيام الأخيرة من عمرها،

亡くなる前の数日間

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

最近の素晴らしい 事例として

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

最後(さいご)のひとふんばりで 村に向かうよ

عربات القطار الأخيرة كانت قدد تضررت للغاية.

列車の後部３両はひどい損傷を受けた。

زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.

この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

昨年 同様の結果が

استمريت في فعل هذا طوال الـ8 سنوات الأخيرة.

この８年間 この活動を続けています

في الفترة الأخيرة لم يعد توم يهتم بي .

最近トムがかまってくれないの。

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

、ナポレオンが連合国の左翼の破壊を完了したため、後の段階で 激しい戦闘が見られました

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

近年 私たちは より広い数学の分野を掘り起こし

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

さらに最近では 皆さんお聞き及びと思いますが ロボット手術というのがあります

ماسينا جسديًا بسبب هذه المحنة الأخيرة ، وتحيط به اتهامات بالفساد ،

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

約17人が死亡し 約120人が負傷している

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

キャンペーンの最後の戦いはトゥールーズで行わ れました。ナポレオンが4日前に

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

フライトディレクターは任務の全体的な責任を負い、すべての 決定の 最終 決定権を

في حين أن المواعدة عبر الإنترنت تغيرت جدًا في السنوات ال17 الأخيرة،

出会い系は ここ17年で 大きく変わりましたが

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

‎夜明けは近いが‎― ‎アジアのジャングルは ‎まだ真っ暗だ

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

この戦いで彼の最近の傷から回復している間、ランヌは家から痛いニュースを受け取りました：

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

軍団 司令官 として勇気と忠実に皇帝に仕え続けました が、4月には、

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

オールドガードを率いるために戻り 、モンミライユとモントローで激しい戦いを繰り広げました。

في الآونة الأخيرة أصبحت عبارة "أستأذن، علي الذهاب" ، عبارةً تنم عن الكثير من الأدب و الاحترام.

最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。