Translation of "الابتكار" in French

كل ذلك الابتكار والتكنولوجيا الزراعية

toute cette technologie agricole et toute cette innovation

أن التنوع يغذي الابتكار وبصيرة العملاء.

que la diversité alimente l'innovation et la connaissance du client.

مع ذلك، ومع هذه التطورات في الابتكار والتقنية

Mais toutes ces innovations

لذلك، على سبيل المثال، لو فكرت في مفهوم مثل "الابتكار"،

Ainsi, si je vous parle d'un concept tel que « l'innovation »,

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

L'innovation est le processus via lequel nous résolvons les problèmes humains,

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.

لذلك يكون هذا مفيدًا جدًا في الجزء الأول من عملية الابتكار،

C'est très utile dans la première étape de votre cheminement créatif,

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.