Translation of "البشر" in Finnish

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Ihmiskorva ei voi kuulla sitä.

يأتي البشر إلى نيبال لرؤيتها

ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Historia mainitsee "Rudraprayagin ihmissyöjäleopardin," 1800-luvun konnan,

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

من جنوح البشر، لا ينطوي على إراقة الدماء، يمكن الوصول إليه بالمبدأ.

veretön rikos, jonka voi tehdä.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.