Translation of "البشر" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "البشر" in a sentence and their polish translations:

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

Mamy obsesję na punkcie szybkości.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

ويتعين بالتالي دراسته لسلامة البشر.

po czym należy przejść do badań na ludziach.

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

Uwierzcie mi, to piękno uratuje świat.

يأتي البشر إلى نيبال لرؤيتها

dlatego ludzie przyjeżdżają do Nepalu, by ją zobaczyć.

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

Był przyjaźnie nastawiony do ludzi

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

To upiorne światło jest niewidzialne dla ludzkiego oka.

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

z najlepszymi dziełami ludzkości

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

Nie chcą celowo ugryźć człowieka,

وإنما جعلتهم في متناول مسامعنا نحن البشر.

ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

Sztuczna inteligencja stanie się narzędziem analitycznym,

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

ośmiornica żyjąca w niewoli umie rozpoznawać poszczególnych ludzi.

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

osobniki w miastach są aktywne nocą, bo wolą unikać ludzi.

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

Wkrótce przyjdzie dzień, kiedy człowiek będzie mógł podróżować na Marsa.

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

من جنوح البشر، لا ينطوي على إراقة الدماء، يمكن الوصول إليه بالمبدأ.

bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

Eksperci twierdzą, że choć stonoga bywa agresywna, nie poluje na ludzi.