Translation of "خلالها" in French

0.006 sec.

Examples of using "خلالها" in a sentence and their french translations:

تُعرض خلالها أفلام بوليوود،

Des films de Bollywood sont projetés,

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

في مواقف يمكن إساءة استخدام السلطة خلالها.

dans des contextes où on peut abuser du pouvoir.

يتم خلالها جمع الأدلة بعد إجراء مكتوب

au cours de laquelle on rassemble les preuves en suivant une procédure écrite

قد أجاب أخيرًا على هذه الأسئلة وعاش من خلالها،

aura répondu à ces questions et les aura vécues,

التي تنتجها أو تشتريها أو تقدم من خلالها الخدمات

qu'elle produit ou achète ou par lequel elle fournit des prestations de service

والتي تركز بالخصوص على الطرق التي يتم من خلالها

qui se concentre en particulier sur comment les femmes et filles

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

L'innovation est le processus via lequel nous résolvons les problèmes humains,

بل على أنهم سلع، أشياء يمكن جني المال من خلالها.

mais comme des produits, des choses qui peuvent rapporter de l'argent.

تاراكو وإبرو، وكذلك أساليبه الدبلوماسية المرنة التي من خلالها صاغ

à Tarraco et Ebro ainsi que sa flexibilité en méthodes diplomatiques par lesquelles il a forgé

وأريدكم أن تضعوا حولها دائرة، وأن ترسموا خطًا يمرّ من خلالها.

vous allez l'entourer et le barrer.