Translation of "البشر" in Korean

صاغها البشر من أجل البشر

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

أتعاون مع البشر

저는 인간과 공동 작업을 합니다.

البشر كائنات مبدعة.

인간은 창조적인 생명체입니다.

فلا يزال البشر يصوغونها،

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

أنا مختلفة عن البشر.

저는 인간들과 다릅니다.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

우리 인간은 속도에 집착하죠.

التي تؤكد قدرة البشر.

사고와 삶의 방식입니다.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

‎인간의 귀로는 들을 수 없죠

ويتعين بالتالي دراسته لسلامة البشر.

그후에 사람에 대한 임상실험이 진행됩니다.

حيث يتفاعل البشر ويتخذون القرارات،

인간들이 상호작용하고 결정을 내리고

وليست شيئاً اخترعه البشر مؤخراً.

후세 사람들이 지어낸 게 아닙니다.

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

저는 인간의 힘으로

(غوغل) هو إله البشر الحديث.

구글은 현대인의 '신'이 됐어요.

كل البشر يريدون نفس الأشياء

인간은 모두 같은 것을 원해요.

يأتي البشر إلى نيبال لرؤيتها

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

사람들이 물고기나 해산물을 먹을 때

أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر

사람들이 어떻게 생각하는지와

البشر موجودون منذ حوالي مليون عام.

인간은 백만 년 정도 존재해 왔습니다.

للتقنيات الجديدة التي يتحكم بها البشر،

인간 손아귀의 새로운 기술,

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

‎이 으스스한 빛은 ‎사람 눈에는 보이지 않습니다

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

사람들이 사용하는 빨대가 5억 개가 넘는다는 것을 아세요?

ومن ثم شاعت مشاركتها مجانًا بين البشر

사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요.

طالما أنها أُنشأت واستخدمت من قِبل البشر،

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

왕지네는 일부러 인간을 쫓아 물지는 않지만

من كل أنواع البشر ومن كل الأعمار.

이런 이야기들을 들어왔습니다.

وإنما جعلتهم في متناول مسامعنا نحن البشر.

저는 단지 그 음을 인간이 들을 수 있는 범위로 가져오는 것 뿐이죠.

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

AI는 분석 도구로서 인간을 돕고,

وتمتلك نفس آليات التَّخَلُّق التي يمتلكها البشر

후성유전 체계가 사람과 매우 유사합니다.

لا يتم تقييمنا نحن البشر وفقاً لقدراتنا الإبداعية.

이제 그 가치를 인정받게 되는 건 인간의 창의성이 아닌

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

استقرء أن البشر ربما من المفترض أن يكونون

인간에게 적절한 사회 집단 규모는

وفي الحقيقة فإن البشر سيفعلون ما يعكس إيمانهم.

사실 사람들은 그들이 믿는 것을 증명할 만한 일을 하게 됩니다.

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

لمهاجمة غيرهم من البشر، ولارتكاب جرائم ذات طابع طقوسي،

타인을 공격하거나 종교의식 때문에 살인이 발생하죠.

إذا كُنّا نحن البشر مجرد مخلوقات أنانية تسعى وراء مصالحها

만약, 우리 인간이 단지 이기적인 이익 추구자라면

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

역사 속 루드라프라야의 식인 표범 이야기도 있죠 19세기의 악당으로

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

이건 사람의 살과 같은 광학적 성질을 갖고있습니다.

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다