Translation of "البشر" in English

0.051 sec.

Examples of using "البشر" in a sentence and their english translations:

صاغها البشر من أجل البشر

they were made by people for people

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

Guns don't kill people. People kill people.

معاناة البشر.

human suffering.

رؤية البشر

Seeing human beings

ونحن البشر

And we humans,

مثل البشر

just like human

أتعاون مع البشر

I collaborate with humans

البشر كائنات مبدعة.

Human beings are creative beings.

دون سكان البشر.

without population of human beings.

البشر لديهم ذلك

Humans have it

فكان من المتوقع دائماً أن يتعاون البشر مع غير البشر،

Nonhumans were always expected to collaborate with humans,

يفكر البشر بشكل فائق،

The pre-eminently thinking human beings,

نحن البشر في ابتلاء.

We humans are in trouble.

هذا ينطبق على البشر.

And this is true for humans.

فلا يزال البشر يصوغونها،

They're still created by people,

أن البشر صاخبون ومرعبون.

that humans are loud and terrifying.

البشر والمجتمعات والدول والولايات ...

Humans, societies, countries and states alltogether...

أنا مختلفة عن البشر.

I am different to humans.

هم الآلهة لا البشر.

were not humans at all but gods.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

We humans are obsessed with speed.

التي تؤكد قدرة البشر.

that emphasizes the agency of human beings.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Inaudible to the human ear.

سارق مهرب البشر القاتل

human killer smuggler robber

لقد فتنت دائما البشر ،

have always fascinated humans,

توم من بني البشر.

Tom is a Homo Sapiens.

وربما البشر الأكبر سناً

humans older than

تُستخدم من قبل غالبيّة البشر

that's used by the majority of the human race

"يعيش البشر على ربع مايأكلون،

"Humans live on one-quarter of what they eat;

ويتعين بالتالي دراسته لسلامة البشر.

and then it must go into human studies.

النفور من وصف البشر والحيوانات

An aversion to depicting humans and animals

هل حقاً أداء البشر ينحدر؟"

Does people's performance really suffer?"

حيث يتفاعل البشر ويتخذون القرارات،

where humans interact, make decisions on,

تدبر أمور البشر عن بعد.

watching over human affairs from afar.

وليست شيئاً اخترعه البشر مؤخراً.

It wasn't added by people later on.

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

Believe me, this beauty will save the world.

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

I believe that human beings have the power

(غوغل) هو إله البشر الحديث.

Google is our modern man's God.

كل البشر يريدون نفس الأشياء

Human beings all want the same things

طالما أننا لا نفسد البشر

As long as we do not spoil human beings

يأتي البشر إلى نيبال لرؤيتها

people come to Nepal to see the mountain

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

when humans eat fish and seafood,

ونعاملها كما نعامل البشر أثناء الولادة.

and we treat her the way that we treat humans during labor.

فقد صاحبت البشر منذ بداية البشرية .

They have been with humans since humans have been humans.

إنه نبات يتبع البشر أينما ذهبنا

It's a plant that follows human beings wherever we go

أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر

I try to figure out how humans think

البشر موجودون منذ حوالي مليون عام.

Humans have been around for maybe about a million years.

للتقنيات الجديدة التي يتحكم بها البشر،

of new technologies in human hands,

التي عاش خلالها البشر عبر التاريخ.

that humans have experienced in history.

فإن لكل البشر حقوقٌ إنسانيةٌ متساوية

all people are entitled to full and equal human rights

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

He was quite nice and friendly to humans,

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

This eerie light is invisible to the human eye.

ولكن ليس هناك شك في البشر.

but there is no doubt in human beings.

للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.

Pigs share certain characteristics with human beings.

البشر لا يستطيعون العيش علي المريخ.

Humans can't live on Mars.

الايدز انتقل الى البشر من الشمبانزي

HIV transferred to humans from a chimpanzee.

الأمراض الحيوانية موجودة منذ وجود البشر

Zoonotic diseases have been around as long as there have been people and

عادة ما تقلد الباباغاوات كلام البشر.

Parrots often imitate human speech.

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

humans use more than 500 million straws?

لكن إيمانهم بأن البشر متصلون روحيا بالغابات،

But for their faith, the people are connected through spirit to forests,

كما ترون ، نحن البشر أدوات مثاليه للتكيف.

You see, we humans, we are perfect instruments of adaptation.

نحن بني البشر والقصد منا هو الازدهار.

We humans are built and meant to thrive.

بل من البشر بأن الصيام جيّد للجسد.

but from humans that fasting is good for the body.

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

to the best things that humans have done.

ومن ثم شاعت مشاركتها مجانًا بين البشر

and then shared for free among people

سوف يحول دون استبعاد البشر من اللعبة.

is going to help keep people in the loop.

طالما أنها أُنشأت واستخدمت من قِبل البشر،

But since they are created, used and wielded by humans,

وكان من المتوقع أن يخدم البشر مجتمعاتهم،

And humans were expected to serve their communities,

وفقط في عالمنا الواقعي يولد البشر أفراداً.

and only in our real world are humans born to be individuals.

بل هو شيء يساهم البشر في صنعه

it is something that humans actively participate in producing

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

من كل أنواع البشر ومن كل الأعمار.

from all kinds of people from all ages.

وإنما جعلتهم في متناول مسامعنا نحن البشر.

I'm just bringing them into the human hearing range.

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

AI will work with humans as analytical tools

انتشار فيروس كورونا بين البشر و الحيوانات

coronavirus can spread between humans and animals.

وتمتلك نفس آليات التَّخَلُّق التي يمتلكها البشر

that have epigenetic mechanisms very similar to humans.

من بين كل الأشياء الغريبة التي يفعلها البشر،

Of all the strange things that humans do,

عند البشر وتسائلت لما لا يتم دراسة هذا

why haven't we used this on other animals?

لذلك نعم، أعتقد أننا نحن البشر في ابتلاء.

So, yes, I do believe that we humans are in trouble.

لا يتم تقييمنا نحن البشر وفقاً لقدراتنا الإبداعية.

humans are no longer valued for our creativity.

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

human beings are the problem and technology is the solution.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

that an octopus in captivity can recognize different humans.

لذلك يجعل هذا الفيروس قابلا للانتقال إلى البشر

so it makes this virus transmissible to humans

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

because of the damage that we human beings have to nature

الرابط بين البشر يتعرضون ل سيادة الدولة والأخيرة

The link between human beings subjected to sovereignty of the state and the latter

الانتشار بين البشر و الحيوانات لذلك يحاول الباحثون

transmit between humans and animals so researchers are trying to figure out

استقرء أن البشر ربما من المفترض أن يكونون

and extrapolated that humans probably are meant to be

يستخدم البشر حوالي 10% فقط من قدرة مخهم.

Human beings only use ten percent of their brain capacity.

والحقيقة أنّ البشر يستخدمون 100% من قدرة مخهم.

The truth is, human beings use 100 percent of their brain capacity.

وفي الحقيقة فإن البشر سيفعلون ما يعكس إيمانهم.

In fact, people will do the things that prove what they believe.

ليست فقط رؤية أنماط يكون البشر جيدون جداً بها.

It isn't just seeing patterns that humans are so good at.

وأن البشر عبر الزمن عاشوا في عالمنا الواقعي فقط

that all humans in history have lived in only our real world

إذا كانت الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه البشر،

if Earth is the only place where people live,

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

I've spent my career reaching into people's minds

لمهاجمة غيرهم من البشر، ولارتكاب جرائم ذات طابع طقوسي،

to attack other human beings, to commit ritual killing,

البشر دولةٌ عربية باكملها ستختفي مثل جزر القمر. المنطقة

people. An entire Arab country will disappear like the Comoros Islands. The Arab region

عن كيفية انتقال كوفيد-19 من الحيوانات الى البشر؟

about how COVID-19 got from animals to humans?