Translation of "استيقظ" in French

0.006 sec.

Examples of using "استيقظ" in a sentence and their french translations:

استيقظ!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

- استيقظ!
- قف!

Debout !

‫استيقظ الأب الآن.‬

Papa est réveillé.

استيقظ سامي من غيبوبته.

Sami s'est réveillé de son coma.

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous, compagnie d'amis, tous les meilleurs du peuple d'Adil.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

Je ne suis qu'un gars qui a réalisé au bout de 30 ans

استيقظ كل يوم، وأنا متحمسة جداً للذهاب إلى العمل.

Je me lève chaque matin et je suis contente d'aller travailler.

استيقظ الرومان على صوت القذائف المحلقة فوق بلاسيدس وقد أُمروا بالاستعداد للمعركة.

Réveillés par des projectiles survolant les palissades, les troupes romaines ont été ordonnées de se préparer au combat.