Translation of "سامي" in French

0.018 sec.

Examples of using "سامي" in a sentence and their french translations:

- عاد سامي.
- رجع سامي.

Sami est revenu.

- هرب سامي.
- فرّ سامي.

Sami s'est échappé.

- ردّ سامي.
- أجاب سامي.

Sami a répondu.

- ارتبك سامي
- شعر سامي بالارتباك.

Sami s'est énervé.

- كان سامي يعلم.
- علم سامي بالأمر.

- Sami le savait.
- Sami savait.

- سامي لا يريدني؟
- سامي لا يريدني.

- Sami ne me veut pas.
- Sami ne veut pas de moi.

- لدى سامي كلب.
- يملك سامي كلبا.

Sami possède un chien.

سامي بالأسفل.

Sami est au rez-de-chaussée.

اختفى سامي.

Sami disparut.

غادر سامي.

Sami est parti.

ابتسم سامي.

Sami sourit.

استقال سامي.

Sami a démissionné.

اشتكى سامي.

Sami s'est plaint.

نجى سامي.

Sami a survécu.

تقاعد سامي.

Sami a pris sa retraite.

اختبأ سامي.

Sami s'est caché.

اتّصل سامي.

Sami a appelé.

سامي يطبخ.

Sami cuisine.

اعتذر سامي.

Sami s'est excusé.

سامي يسعل.

Sami tousse.

سامي سوري.

Sami est Syrien.

- سامي خائف جدّا.
- سامي يشعر بخوف شديد.

Sami a tellement peur.

- أراد سامي بعض الحساء.
- أراد سامي حساءا.

Sami voulait de la soupe.

- كان سامي يشرب الفودكا.
- شرب سامي الفودكا.

Sami buvait de la vodka.

- سامي يملك سيّارة.
- سامي لديه من يوصله.

- Sami a une voiture.
- Sami a quelqu'un pour le raccompagner.
- Quelqu'un vient conduire Sami.
- Sami a une bagnole.
- Il y a quelqu'un qui emmène Sami.

- المفتاح عند سامي.
- سامي هو من يملك المفتاح.

Sami a la clé.

- سمع سامي ضجّة قويّة.
- سمع سامي ضجّة صاخبة.

Sami entendit un grand bruit.

حمت ليلى سامي.

Layla protégeait Sami.

ذهب سامي للنّوم.

Sami allait se coucher.

واجه سامي ليلى.

Sami confronta Layla.

أصبح سامي عنيفا.

Sami est devenu violent.

تظاهر سامي بالموت.

Sami jouait le mort.

هل سينجو سامي؟

Sami survivra-t-il?

أُحضر سامي للاستجواب.

Sami a été interrogé.

اذهب لمساعدة سامي.

Va aider Sami.

خدّر سامي ليلى.

Sami a drogué Layla.

قاطع سامي الاجتماع.

Sami interrompit la réunion.

أصيب سامي بجروح.

Sami a été blessé.

حمل سامي ليلى.

Sami a porté Layla.

درس سامي الإسلام.

- Sami a étudié l'Islam.
- Sami étudiait l'Islam.

بدأ سامي يبكي.

Sami se mit à pleurer.

سامي من مصر.

Sami vient d'Égypte.

أصبح سامي مسيحيّا.

Sami et devenu chrétien.

سامي يعلم الآن.

Maintenant, Sami le sait.

يبدو سامي مثلي.

Sami me ressemble.

سامي يحبّ الشّوكولاتة.

Sami aime le chocolat.

كان سامي مفزوعا.

- Sami était terrifié.
- Sami fut terrifié.

سامي من القاهرة.

Sami est originaire du Caire.

سامي يكره السّيجارة.

Sami déteste la cigarette.

كان سامي مفقودا.

Sami manquait.

رفع سامي نظارته.

Sami a remonté ses lunettes.

أراد سامي الانتقام.

Sami voulait se venger.

كان سامي ملازما.

Sami était lieutenant.

أصبح سامي عقيدا.

Sami est devenu lieutenant-colonel.

أطال سامي شعره.

- Sami s'est laissé pousser les cheveux.
- Sami se laissa pousser les cheveux.

يبدو سامي كرامبو.

Sami ressemble à Rambo.

سامي بحاجة للمساعدة.

Sami a besoin d'aide.

اتّصل سامي بليلى.

- Sami a téléphoné à Layla.
- Sami téléphona à Layla.

كان سامي يشاهد.

Sami a regardé.

لم يوافق سامي.

Sami était en désaccord.

ردّ سامي الهجوم.

- Sami a riposté.
- Sami a répliqué.

سامي تعلم العربيه

Sami a appris l'arabe.

غيّر سامي الموضوع.

Sami a changé de sujet.

كان سامي ينتظرني.

Sami m'attendait.

اقترب سامي أكثر.

Sami s'est rapproché.

لقد كذب سامي.

- Sami mentait.
- Sami mentit.

سامي يشعر بالألم.

Samy se sent mal.

سامي يكره الماء

- Sami déteste l'eau.
- Sami n'aime pas l'eau.

- أراد سامي قراءة الرّسالة.
- أراد سامي قراءة تلك الرّسالة.

Sami voulait lire la lettre.

- كان سامي بحاجة للمال.
- كان سامي بحاجة إلى المال.

Sami avait besoin d'argent.

- كان سامي بحاجة لذلك المال.
- احتاج سامي ذلك المال.

Sami avait besoin d'argent.

لقد سُرِقت سفينة سامي.

Le bateau de Sami a été volé.

سرق سامي سفينة ليلى.

Sami a volé le bateau de Layla.

طُرد سامي من المنزل.

Sami a été viré de la maison.

من هو أب سامي؟

Qui est le père de Sami ?

سمع سامي صوتا بداخله.

Sami a entendu une voix intérieure.

تلقّى سامي تعليما جامعيّا.

Sami a fait des études universitaires.

غرق سامي في المسبح.

Sami s'est noyé dans la piscine.

نجى سامي من الحادث.

Sami a survécu à l'accident.

فحص سامي جرح ليلى.

Sami a examiné la blessure de Layla.

كان سامي يحبّ القمار.

Sami aimait jouer.

كان سامي مستاءا جدّا.

Sami était tellement fâché.

آمل أنّ سامي محقّ.

J'espère que Sami a raison.

استيقظ سامي من غيبوبته.

Sami s'est réveillé de son coma.

درس سامي العربيّة لسنة.

Sami a étudié l'arabe pendant un an.

أخذ سامي مال ليلى.

Sami a volé l'argent de Layla.

ماذا تفعل بملابس سامي؟

Que fais-tu dans les vêtements de Sami ?

سيعود سامي خلال دقائق.

Sami sera de retour dans un instant.

يريد سامي أن يراك.

Sami veut te voir.

سامي يستحقّ عطلة قصيرة.

Sami mérite un peu de vacances.

لم يخبر سامي الشّرطة.

Sami ne l'a pas dit à la police.

نظّم سامي كلّ شيء.

Sami a tout organisé.

واصل سامي قراءة الرّسالة.

Sami poursuivit la lecture de la lettre.

لا يستحقّ سامي دموعكِ.

Sami ne mérite pas tes pleurs.

جاء سامي إلى المنزل.

Sami rentra chez lui.

كان سامي يحب الحياة.

Sami aimait la vie.

سامي يفضّل الماء فقط.

Sami préfère simplement de l'eau.

سامي يحبّ موسيقى الكاونتري.

Sami aime la musique country.

سامي يحبّ الموسيقى البطيئة.

Sami aime la musique lente.