Translation of "أهل" in French

0.004 sec.

Examples of using "أهل" in a sentence and their french translations:

مرحباً ، أهل شيكاغو!

- Bonjour, Chicago !
- Salut Chicago !

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

Mais je suis partant.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

Les Européens aiment boire du vin.

- أهل أبدو أنيقا؟
- هل مظهري جيد؟

Ai-je l'air correct ?

قام أهل ساغونتوم بمواجهتهم الأخيرة في القلعة.

ont fait leur dernière position à la citadelle.

- جدي من أهل أوساكا.
- جدي من أوساكا.

Mon grand-père vient d'Osaka.

استمر أهل ساغونتوم في دفع أي هجوم قرطاجي بعناد

Saguntines obstinément continué à pousser chaque carthaginois

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

Ça vous dit ? Si oui, je suis partant.

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous, compagnie d'amis, tous les meilleurs du peuple d'Adil.

أهل الغال. متحمسًا للضغط نحو شبه الجزيرة الإيطالية في أقرب وقت ممكن.

Gaulois, désireux de se rapprocher de l'italien péninsule dès que possible.

- يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
- ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادةً نظرة شبهة.

Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.

وقد طلب أهل ساغونتوم المساعدة من روما ولكن الرومان كانوا مشغولين بمحاربة الإليريون

Saguntines a demandé de l'aide à Rome, mais le Les Romains étaient occupés à combattre les Illyriens.

كان حلف أهل الغال يشكل الصف الثاني بينما سلاح الفرسان الروماني كان يُعد إحتياطيًا

Les alliés gaulois forment la deuxième ligne, tandis que la cavalerie romaine est en réserve.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.