Examples of using "جداً" in a sentence and their french translations:
sont très, très simples.
c'est très petit, c'est très bizarre,
Le temps est aujourd'hui extrêmement beau.
- Il est si jeune.
- Elle est si jeune.
- Elle est tellement jeune.
- Il est si jeune.
- Il est tellement jeune.
C’est trop petit.
- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.
- Je suis fort occupée.
- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.
et profondément ambitieux.
Il était vraiment bon marché.
- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.
J'étais complètement horrifiée !
Ça fait froid dans le dos.
L'HIBM est très rare.
C'est simplement trop dangereux.
C'est très important.
deux, très bien,
ils sont si contents.
C'est très facile.
c'est un changement simple,
La Terre, c'est super.
La vie est tellement belle,
la vie est tellement difficile.
C'est vraiment extraordinaire.
et c'est très cher.
- Il est très malade.
- Il est fort malade.
- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.
David est très actif.
Elle est très mignonne.
Il est très gentil.
Je suis vraiment désolé.
J'ai terriblement faim.
C'est tellement aléatoire !
- Je suis vraiment heureux.
- Je suis vraiment heureuse.
- Je suis vraiment content.
- Je suis vraiment contente.
C'est trop cher !
Je suis terriblement fatigué.
- Il est très grand.
- C'est très grand.
C'est trop loin.
Le lac est très profond.
- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.
Elle me plaît beaucoup.
Les résultats sont très cohérents.
- Tom eut grand-peur.
- Tom avait très peur.
Vous êtes tellement généreux.
- La vie est très courte.
- La vie est fort courte.
Tom est trop ivre.
Ma chambre est très petite.
C'est extrêmement dur.
- L'électricité est très utile.
- L'électricité est fort utile.
C'est trop cher.
Il était très patient.
Il est très jeune.
La fille est belle.
Rien à voir avec Albuquerque - paraît-il.
- Tu as l'air très bien.
- Vous avez l'air très bien.
Mais il s’avère qu’ils ont des effets non spécifiques très, très différents !
Mais la galaxie est si immense,
donc cela va être très court.
Et ce qui me désespère,
La foudre disparaît trop vite
Ça rend le système hyper efficace.
Ce sont des animaux incroyables.
Génial.
grâce à son si bon goût.
Et elle laisse très peu de traces.
C'est très important
- Vos questions étaient trop directes.
- Tes questions étaient trop directes.
- Le son du violon est très beau.
- La sonorité du violon est très belle.
Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
Son chapeau était très drôle.
- Je suis très heureux maintenant.
- Maintenant, je suis très heureuse.
Je me réveille très tôt.
Il n'est jamais trop tard pour commencer.
Tu as l'air très fatigué.
- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.
- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.
et au même endroit à chaque fois.
Je me réjouis beaucoup de l'entendre.
Je suis très heureux de te voir.
Ce pont est très beau.