Translation of "أفكار" in French

0.012 sec.

Examples of using "أفكار" in a sentence and their french translations:

ولا أفكار عن أخطائه.

il ne pense pas à ses erreurs.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

Trois idées, trois contradictions.

ستكون هناك أفكار قليلة، أيضا.

Quelques idées vont émerger, c'est sûr.

ليس لدي أفكار بدون معرفة

Ne pas avoir d'idées sans connaissances

ودمج أفكار ووجهات نظر مختلفة،

et développer de nouvelles idées et perspectives,

وضاعت أفكار ميتشنيكوف مع مرور الوقت

Les idées de ce lauréat du prix Nobel se perdirent avec le temps.

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

Cela m'a néanmoins conduit à de nouvelles idées.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

ni pour tous ceux qui ont une opinion différente.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

qui, permettez-moi de le faire remarquer, représente trois idées :

تخيل ما سيحققونه: من أفكار جديدة واختراعات،

Imaginez ce qu'ils créeront : des avancées, des inventions.

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

Mais vous allez découvrir avec consternation que je n'ai pas trois idées.

ليست هذه عملية تبادل أفكار عادية عند ناشر الأغذية.

Ce n'est pas un processus de brainstorming normal chez un éditeur alimentaire.

وبالنظر إلى علاقتي المتزعزعة مع أفكار ومعتقدات روح العصر ...

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

إن كان لديك أفكار، وكانت هذه الأفكار جديدة، ومحفّزة، ومثيرة،

Si vous avez des idées et qu'elles sont innovantes, stimulantes, et provocantes,

في الواقع بي-آي-جي ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:

Et B-I-G [NdT : Grand] est l'acronyme à retenir :

لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

C'est ce que je vous ai affirmé mais c'était un mensonge.

تم طرح أفكار عن الخلود أكثر من السفر عبر الزمن

Les idées sur l'immortalité ont été évoquées plus que les voyages dans le temps

لكن مراد كانت لديه أفكار أخرى: قام بإصلاح الجيش النابولي ،

mais Murat avait d'autres idées: il réforma l'armée napolitaine en l'

في الحقيقة، كلّما حاولتم منع أفكار معينة من الوصول إلى عقلكم،

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

تبدأ في التراكم مثل كرات الثلج مكونةََ نوعا من كتلة أفكار.

il y a un effet boule de neige menant à une avalanche d'idées.