Translation of " اختر" in French

0.012 sec.

Examples of using " اختر" in a sentence and their french translations:

‫اختر "أعد الحدث".‬

choisissez "revisionner l'épisode".

‫اختر "الحلقة التالية".‬

choisissez "épisode suivant'.

‫اختر "أعد المحاولة".‬

choisissez "réessayer".

اختر مضربك المفضل.

Choisissez votre raquette préférée.

اختر شخصاً واحداً.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

اختر ما تريد.

- Choisis celui qui te plait.
- Choisissez celui qui vous plait.
- Choisis celui qui te chante.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Il faut savoir choisir ses combats.

‫اختر الطريق، الساوجراس أم المستنقع؟‬

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".