Translation of "إعادة" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "إعادة" in a sentence and their polish translations:

يمكن إعادة بنائه

Można je odbudować dla świata,

هو أنه يمكن إعادة بنائه

można przebudować tak,

يتم إعادة امتصاصها بمجرى الدم

absorbują go do krwioobiegu

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

wymagającym kolejnej operacji.

تحاولون إعادة لصقه ببعضه مرة أخرى،

próbowaliśmy go skleić taśmą.

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

حتى يتسنى لنا بعدئذ إعادة بناء رئتي الديناصورات.

i możemy dzięki temu dokonać rekonstrukcji płuc dinozaurów.

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

najpierw jednak zastanówmy się nad naszymi ludzkimi wartościami.

وأمر بسحب فوري حتى تتمكن جحافله من إعادة تجميع صفوفهم

nakazał natychmiastowe wycofanie, aby jego legiony będą mogły się przegrupować.

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.