Translation of "إعادة" in Finnish

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.

Älä unohda palauttaa kirjaa kirjastoon.

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

- Anteeksi?
- Voitko toistaa?
- Voitteko toistaa?
- Toistaisitko?
- Toistaisitteko?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".