Translation of "يشكلون" in English

و فلاد يشكلون قوة ضد العثمانيين

and Vlad may have been formed against the Ottomans.

لكنهم يشكلون 29% فقط من العاملين بـ STEM.

but are only 29% of STEM workers.

العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

ولكن أفضل طلابنا لا يشكلون سوى نسبة بسيطة من إجمالي الطلاب،

But our best students are only a small percentage of the overall population

يشكلون نحو 26% من سكان الولايات المتحدة طبقًا لتعدد عام 2013،

comprised around 26% of the US population in 2013,

الحلفاء الغال يشكلون السطر الثاني، في حين أن الفرسان الرومانيين في المحمية

Gallic allies form the second line, while the Roman cavalry is in reserve.

لكنهم يشكلون بالكاد حوالي 11%، من القوة العاملة في مجال العلوم والهندسة.

but were only about, or barely 11% of the science and engineering workforce.

على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.

Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.

وقد صرحت بمدينة أنقرة بكل وضوح أن أمريكا ليست ولن تكون أبدا في حالة حرب مع الإسلام. وعلى أية حال سوف نتصدى لمتطرفي العنف الذين يشكلون تهديدا جسيما لأمننا

- In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
- In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.