Translation of "كبيرة" in English

0.021 sec.

Examples of using "كبيرة" in a sentence and their english translations:

كبيرة جدا.

is very large.

بفعالية كبيرة

much effectiveness.

مشكلة كبيرة

That's a big thing.

الجزائر كبيرة.

Algeria is big.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

إنها كذبة كبيرة.

It's a big lie.

يسببون فوضى كبيرة

They create a lot of mess.

لذلك منفعة كبيرة.

Huge advantage.

-قارة كبيرة ومتنوعة-

a vast, diverse continent --

‫المساحة ليست كبيرة.‬

Not a lot of room.

يعطي عقوبات كبيرة

it gives huge punishments

يعطون عقوبات كبيرة

they give huge punishments

أنت جريدة كبيرة

you are such a big newspaper

كانت مشكلة كبيرة

So it was a big problem.

كانت غرفة كبيرة.

It was a very big room.

يتحدث بسرعة كبيرة.

He talks too fast.

نيويورك مدينة كبيرة.

New York is a big city.

إنها كبيرة جداً.

- It's very big.
- She's very tall.

عائلتي ليست كبيرة.

- My family is not very large.
- My family isn't very large.

لدي عائلة كبيرة

- I have a large family.
- I have a big family.

هذه الكلاب كبيرة.

These dogs are big.

هذه مشكلة كبيرة،

This is a major problem,

لدينا عائلة كبيرة.

We're a big family.

هل عائلتك كبيرة؟

Do you come from a big family?

المجرات كبيرة لحد عظيم .

Galaxies are incredibly huge.

لكن المجرة كبيرة جداً،

But the Galaxy is so huge,

نعم، هذه نسبة كبيرة.

Yeah, that is quite a large percentage.

وعندما نزلنا خطوة كبيرة،

going down an oversized step,

هنالك أهمية كبيرة لهذا.

Significant advantage there.

اعطي أهمية كبيرة للصداقة،

try cherishing friendship,

وليست الرشوة كبيرة هنا،

And it's not so much bribery that's at work here,

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

He's a big old snake, look.

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

our voices are too big a financial risk.

لكنها أيضاً فرصةٌ كبيرة.

But it's also a big opportunity.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

but he has a big problem.

‫يتعرض لتحديات كبيرة حاليًا.‬

is already being challenged.

ستكون هناك مسافة كبيرة

there will be a great distance

يتصرفون بسرعة كبيرة وسريعة

they act very fast and fast

كبيرة بما يكفي لوحدهم -

Great enough on their own –

كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.

- Kyoto is not as large as Osaka.
- Kyoto is not as big as Osaka.

يركض توم بسرعة كبيرة.

Tom runs very fast.

طوكيو هي قرية كبيرة.

Tokyo is a big city.

عملت غلطة كبيرة بالفحص

I made a bad mistake on the test.

هذه خريطة كبيرة لألمانيا.

Here's a big map of Germany.

ورث جون ثروة كبيرة.

John inherited a large fortune.

أسكن في مدينة كبيرة.

I live in a big city.

نحن نواجه كارثة كبيرة.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

و فرص كبيرة محتملة

and also potentially enormous opportunities.

هناك سوق كبيرة للقهوة.

There is a big market for coffee.

قاموا بطلب بيتزا كبيرة.

They ordered a large pizza.

غرفتي ليست كبيرة جدا.

My room isn't very big.

يتلف التّين بسرعة كبيرة.

Figs deteriorate really fast.

التجارب السريرية هي اختبارات كبيرة

Clinical trials are those big tests

هذه مشكلة مجتمعية كبيرة جداَ,

This is an enormous societal problem,

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

There's been such great energy.

أو بالأحرى خزانة كبيرة ورجالية،

this rather big, manly chest of drawers,

بيج فيجي: هناك شبكة كبيرة،

Paige Figi: There is a large network,

إنه مصاب بالتوحد بدرجةٍ كبيرة.

They're really autistic.

بشكل عام مشكّلة سحابة كبيرة

which is generally just a big cloud of birds.

والآن، حيث قدمت عروضًا كبيرة،

And now, as I create large-scale performances,

‫في لحظة ذات أهمية كبيرة.‬

It is a magnificent thing to be alive

ثم طار بعيدًا بسرعة كبيرة.

and then it shot away incredibly quickly.

مع تعرض الغزاة لخسائر كبيرة

with the invaders suffering great losses.

وجد نفسه أمام قلعة كبيرة

is baulked by a large fortress.

هذه مهمة كبيرة، من المفهوم،

That's a big task, understandably,

بطبيعة الحال لديها ميزانية كبيرة

naturally it has a big budget

ويعيشون في مستعمرات كبيرة جدًا

and they live in very large colonies

بعض الأنواع لها أجنحة كبيرة

some species have large wings

كانت خطوة كبيرة لإنساني الصغير

It was a big step for my little humanity

أبل كانت شركة كبيرة الآن

Apple was a big company now

العالم كله يمر بأزمة كبيرة

The whole world is going through a big crisis

والذي استخدمه سوبوتاي بفعاليةٍ كبيرة.

which Subutai used quite effectively.  

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

I don't have huge financial stress.

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

an incredible confidence,

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

Watch out! There's a big hole there.

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

He has a large family to support.

لديكَ بقعة كبيرة على البلوفر.

- You have a big stain on your sweater.
- You have a big stain on your pullover.

التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.

He caught a large trout.

ولما علينا أخذه بجدية كبيرة ؟

And why we have to take it so seriously.

لكن العواقب المحتملة كبيرة جدا

but the potential consequences are so large

كبيرة بما يكفي لتدمير المدينة

is large enough to destroy a city

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

هو ينتمي إلى عائلةٍ كبيرة.

He belongs to a big family.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

- This desk takes up too much room.
- This table takes up too much space.

ويفعل ذلك بسرعة كبيرة جدًّا،

And it does so very fast,

لقد وقعت في ورطة كبيرة.

I was in big trouble.

قطف يانّي حبّات تين كبيرة.

Yanni picked big figs.

نحن في مشكلة كبيرة كأصناف حية.

We're in trouble as a species.

نعلم أن مقدرتهم على الإقناع كبيرة،

We know that they're extremely persuasive.

نعلم أن للنرجسيين نزعة كبيرة للتقاضي.

We know that narcissists tend to be highly litigious.

باستخدام أشياء ضخمة، صناديق كبيرة، حيوانات.

with large objects, large boxes, animals.

هكذا تحصل على عضلات صدر كبيرة.

that's how you get a big chest.

وهذه الأتقال اليدوية - هنا - لذراع كبيرة.

And these dumb bells - here - for big arms.

والذي في الحقيقة كلمة كبيرة قليلاً،

which actually is also a bit of a big word,