Translation of "يراه" in English

كما يراه مناسبًا

as he saw fit.

وهذا ما يراه معظم الناس.

That's what most people associate it with.

فمن يأكل كل ما يراه

so who eats everything he sees

ولهذا فإن البعد الثالث يمكن له أن يراه.

so that the third dimension can be seen.

حتى نتلاءم مع ما يراه البعض طبيعياً وسليماً

so we can better conform to what some might consider normal,

رأى سامي ما كانت ليلى تريده أن يراه.

Sami saw what Layla wanted him to see.

ضعه على جدار حيث يمكن لأي شخص أن يراه

you put it on a wall where everybody can see it,

كان فاضل يريد أن يراه العالم و هو يقتل ليلى.

Fadil wanted the world to see that he was killing Layla.

وما يراه أحدنا فظًا، قد يكون أمرًا عاديًا عند شخص آخر.

And what's uncivil to one person maybe absolutely fine to another.

قد يراه أحدنا أمرًا فظًا، بينما يجده آخرون تصرفًا غاية في اللطف.

Someone of us may find it rude, others may think it's absolutely civil.

يأتي جنبًا إلى جنب مع الرجل الذي يراه عدوًا ويعلن للعالم كله عدوًا

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy