Translation of "معظم" in English

0.009 sec.

Examples of using "معظم" in a sentence and their english translations:

معظم طلابي،

Most of my students,

معظم يضحكك

Most make you laugh

معظم جيشه.

most of his army.

إن معظم الناس

Most people just don't think this stuff through.

توقع معظم الوظائف -

the expectation of most jobs -

معظم الأكاديميون والنقاد

Most academics and pundits

معظم الحيوانات التي

Well for most animals that we've

سقطت معظم الأوراق.

Most of the leaves have fallen.

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

Most Americans like hamburgers.

أو في معظم الأحيان

and I would say actually most of the time,

وهذا ما يراه معظم الناس.

That's what most people associate it with.

معظم الثديات تمر بمرحلة الشبق.

Most mammals have estrus.

ولكن ماذا فعل معظم القرّاء؟

So what did thousands of readers do?

على معظم خوادم ألعاب الفيديو،

On most servers, as video games are,

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

Most avoid built-up areas.

‫معظم اليراعات تضيء في ومضات.‬

Most fireflies flash their lights.

معظم مواطنيها قتلوا أو استعبدوا.

Most of its citizens were killed or enslaved.

كنت في لندن معظم الصيف.

I was in London most of the summer.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

معظم الناس سيختارون جحيماً يعرفونه

Most people will choose a familiar hell

من قضى معظم حياته المهنية

who's spent most of his professional career lying about comedians' ages,

معظم أصدقائنا يملكون نفس وجهات النظر.

Most of our friends share the similar points of views.

معظم أجزاء الرأس عضلات ، للمعلومية فقط .

most of the head is muscle, so just going to be aware of that.

لهذا السبب يكتفي معظم المتعلمين بالطلاقة.

That's why most people - they just stop at fluency.

حسناً، يستطيع معظم الدنماركيون الدراسة مجاناً

Okay, so most Danes can study for free

لأن الورقة التي يختارها معظم الناس

because the card that most people choose

في معظم الدول المتقدمة في العالم،

In most of the rest of the developed world,

معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

most of the ocean looks nothing like this.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Most creatures here are small and nimble.

نحن في الواقع نعرف معظم المديرين

we actually know most of the managers managers

لقد استمتعنا حقًا مع معظم التعليقات

We really had fun with most of the comments

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

Most of these curses are deleted by our team

معظم مُدن الامبراطوريّة الخوارزميّة وذبح سُكانها.

of the great cities of the Khwarezmian Empire were  destroyed and their population slaughtered .  

تم أسر أو قتل معظم الجنود.

Most of the army was either captured or killed.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

Most people write about their daily life.

أعتقد أن معظم الصحفيين سوف يميلون

I think most journalists would be inclined

معظم الناس لا يعرفون عن الخطة.

Few people know about the plan.

سيقضي سامي معظم حياته في السّجن.

Sami is gonna be spending most of his life in prison.

ثم لاحظت أن في جوهر معظم المأساة

Then I noticed that at the core of most of the drama

نعلم جميعًا أن الماء يمثل معظم أجسامنا،

Everybody knows that our body is mostly water,

في بعض الأحيان، بل في معظم الأحيان،

Sometimes, oh, most times,

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

And while most of the greatest social movements in history

نمضي معظم ساعات يقظتنا منغمسين في العمل.

We spend the majority of our waking hours working.

لأنه في معظم العالم نحن نخفي مشاعرنا.

because in much of the world, we bottle up our emotions.

إنَّ معظم النساء لا يؤمِنَّ بما يملِكن؛

Most women didn’t believe they were enough.

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

Now most people think of the brain as a kind of black box,

الحملة ضد مصر وسحب معظم قواته شرقًا

campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

أمر معظم رجاله أن يتخلوا عن خيولهم

He too, orders most of his men-at-arms to dismount, as a cavalry charge through the

معظم أعضائهم البارزين إما ماتوا أو فروا

Most of their prominent members were either dead or fleeing.

معظم هذه البلدان قومية الى حد ما ...

Most of these countries are a bit nationalist…

- سقطت كل الأوراق تقريبا.
- سقطت معظم الأوراق.

Most of the leaves have fallen.

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

In fact, most of Saudi Arabia’s weapons are.

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

because most people didn't have a data base,

معظم الناس لا يعرفون صموئيل بيربونت لانغلي.

Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.

يقضي سامي معظم اليوم بمفرده في المنزل.

Sami spends much of the day alone in the house.

أمضى منّاد معظم اليوم في منزل باية.

Mennad spent most of the day at Baya's house.

مع افتراض أن معظم الناس سيختارون اللوحة الوردية

with the assumption that most people would pick the pink picture

إلا أن معظم الناس يميلون للصوت الأول هنا،

yet most of people tend to go with sound one here,

هذه القوة، معظم الناس نادرا ما يفكرون بها.

This power, most people, they rarely think about it.

معظم الأشخاص لا يصلون بعيدًا إلى هذا الحد.

Most of the people never go that far.

رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.

Similar men to the ones that have hounded me for most of my life.

وهو الجزء الذي يحتوي على معظم الخصائص الطبية،

the part that has most of the medical properties,

في معظم اللغات، يكون الرجل قطبًا إيجابيًا ومحايدًا.

In most languages man is both the positive pole and the neutral.

معظم الدراسات تكون عن توائم متماثلة كبروا معاً،

Now, most studies use identical twins raised together,

معظم الدنماركيين لا يحفزهم المال عند العمل كذلك.

most Danes aren't primarily motivated by money at work either.

لماذا يدفع معظم النساء والرجال الرسوم الجامعية ذاتها

why so many women and men pay the same college tuition

حتى معظم علماء المناخ أو حتى السياسيون الإيكولوجيون

Even most climate scientists or green politicians

معظم الأطفال الأمريكيين سيسمعون تلك الكلمة في الفصل.

Most US kids are going to meet the N-word in class.

لأن معظم النساء لسن على علم بهذا الارتباط،

because most women are not aware of this correlation,

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

But it also exposes them. Most hunts end in failure.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Most animals only visit urban areas looking for food.

معظم الآن يقف خلده التماثيل البرونزية في مقدونيا.

Most now stand immortalised by bronze statues in Macedonia.

وكان معظم قواته أقل قوة من نظرائهم الفارسيين

and most of his troops were inferior to their Persian counterparts.

تم إبادة معظم فرقة الفرسان في غضون دقائق.

Most of the cavalry contingent was annihilated in a matter of minutes.

وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض.

and most of the time we don't know what's below the ground.

تم اعتراض معظم نيران السهم بواسطة الدروع الأنجلوساكسونية 

at a flat angle. Most of the arrow fire  was absorbed by the Anglo-Saxon shields  

الحملات السريعة، مبتلعا مملكة ترنوفو وقهر معظم كارفونا،

lightning campaigns, absorbing the Kingdom of Tarnovo and conquering most of Karvuna,

معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشياً على الأقدام.

Most students come to school on foot.

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

I wasn't born here, but I spent all of my early childhood here.

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

It's called mirror writing, and most kids

في معظم الحالات ، اتبع الملوك الحاكمون إرادة شعبهم.

In most cases, the ruling monarchs followed the will of their people.

في معظم دول العالم، لا تجد حتى برعماً

In most countries in the world, it's not even a sprout,

لأن معظم الخيارات التي قمت بها في حياتي

because most of the choices that I've made in my life

خلال العشرين سنة الماضية تقريبًا، في معظم تلك السنوات،

For the past 20 years or so, for the better part of the last 20 years,

ولكن معظم الأشخاص لا يعرفون كيف يحصلون على واحدة

but most people have no idea how to get one,

نحن نعرف أن معظم الدماغ يتفعل خلال النشاط البدني

we know that most of the brain is activated during physical activity

الآن، معظم الناس، وقدّم جيف محادثة جميلة هذا الصباح

Now, most people, and Jeff this morning gave a nice talk

أمشي مع كلبًا كسولًا جدًا لفعل ذلك معظم الأيام.

I walk a dog who's too lazy to do that most days.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

I am calm doing a thing that scares the hell out of most people.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

By this time, most long-tailed macaques would be fast asleep.

واستولوا على معظم سفنهم، وحامية عسكرية من 420 جندي

at Pylos, capturing most of their  ships and a 420-strong garrison  

يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

So, most physicists think that dark matter is a particle,

معظم الناس ينتظرون عيد الميلاد ، ومجيء رمزه الأكثر اللامع ،

Most people are waiting for Christmas, and the coming of his most illustrious symbol,

لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى.

Most Americans do not object to my calling them by their first names.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

أخذت الإدارة معظم قواتها خارج المنطقة التي أعطت الشيعة

administration took most of its troops out of the region that gave the Shiite

معظم الناس هناك عاشوا في ضيق وفي مساكن منخفضة الدخل،

Most of the people there lived in distressed, low-income housing

وما أعنيه بأنني كنت أقضي معظم الوقت وأنا أشعر بالضجر

I mean, I spent a lot of time feeling pretty bummed