Translation of "حيث" in English

0.035 sec.

Examples of using "حيث" in a sentence and their english translations:

حيث يشيرون

and they are suggesting

حيث أعيش."

in my part of the world."

حيث وجدنا اسمه.

and that's where we already found his name.

حيث سيكبر الأطفال،

where children would grow up,

‫حيث الحياة...‬ ‫والموت...‬

Where life... and death...

‫حيث تخرج المفترسات.‬

It brings out predators.

حيث بناتي وبناتك

where my daughters and your daughters

حيث تعود الأعراض غالباً، ومن ثمّ تعود من حيث بدأت.

Symptoms often come back, and you're back to where you started.

خاصةً حيث يتواجد الأطفال، حيث تضطر الأمهات العازبات إلى تربيتهم.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

- حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
- حيث هناك إرادة - هناك طريقة.

Where there's a will, there's a way.

حيث ستعرف سبب وجودك

You'll know the why for your existence

حيث استكملت عملية الانصهار.

that they could continue the process of fusion.

تاركة إيانا حيث بدأنا.

leaving us just back where we started.

حيث انتقدت والدي وتشاجرنا

where I criticized my parents and we got in a fight

والذهاب إلى حيث تريد.

going where you want to go.

حيث تحدث الإبداعات الرائعة.

where cool innovation happens.

حيث تهتم بالناس وتعارضهم.

where you care personally, but you challenge directly.

حيث معنى كاميرا بالهنغارية،

where the Hungarian word for camera,

وفي المجتمعات حيث نعيش،

And in the communities where we live,

من حيث مشاركة المعلومات.

in their information sharing.

حيث بدأت تفقد معناها

that it's begun to lose its meaning.

حيث بدأ الناس يسألونني

where people began to ask me

حيث لا يوجد إزعاج،

where you can have some time undisturbed,

لأننا حيث نوجد الآن،

Because where we are right now,

‫حيث تحدد أنت الخيارات.‬

where you make the choices.

حيث تجتمع أجيالٌ مختلفةٌ

where different generations are gathering

‫حيث جاءها أقرباؤها لنجدتها.‬

Extended family to the rescue.

في السويد حيث أعيش،

In Sweden where I live,

، حيث توفي عام 1826.

estate, where he died in 1826.

حيث جمع أعظم العقول

In which he assembled the greatest minds

على الأقل من حيث الافتراس:

at least in terms of predation:

حيث نجد القناعة الأصيلة والرضا

that we find genuine contentment and satisfaction

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

where your mind becomes primed for knowledge.

حيث يجب عليك معرفة أهدافك

You have to realize your goals,

في وادي شانيندواه حيث أعيش

In the Shenandoah Valley, where I live,

حيث ستدور في مركز المدخنة،

at which point, it will enter into a holding pattern

حيث باسترجاع جسدي ليكون ملكي،

And in reclaiming my body as my own,

يتم تخزينه من حيث المعنى،

is stored in terms of meaning,

حيث كان يجلس أبي وأخي.

where my father and my brother were sitting.

حيث النادلات غير محتمشات البتة.

where the waitresses are very scantily clad.

أوه, هل هنا حيث أخطأت؟

Oh, is that were I went wrong?

حيث نأخذ تشريح الحيوانات الحديثة،

where we take the anatomy of modern animals,

حيث جميع أنواع المواد الكيميائية

with all sort of chemicals

حيث يتفاعل البشر ويتخذون القرارات،

where humans interact, make decisions on,

حيث تكمن مشاعرك و مشاعري.

where your emotions, yours and mine, reside.

حيث تعرف حقيقة أصدقائك وحلفائك

who your true friends and allies really are.

حيث تزداد فعاليتها أكثر فأكثر.

Its activity gets stronger and stronger.

هذه الغرفة حيث نطبخ الطعام.

This room is where we make food at.

حيث نسعى لتحقيق عائد للمستثمرين

looking to both make a return for investors

والآن، حيث قدمت عروضًا كبيرة،

And now, as I create large-scale performances,

حيث لا يوجد هناك ساعة،

There is no clock,

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

And there is the secondary school teacher,

أي جانب حيث تصنعون شيئًا،

any aspect where you make something,

والنجاح حيث حاول الناس وفشلوا.

And succeed where people have tried but failed.

حيث نزنه ونتحقق من جودته،

where we weigh it, we check it for quality,

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

East, where we spotted that wreckage.

حيث كل الإجابات بأية حال.

which is where all the answers are anyway.

حيث تغير كل شيء فجأة.

where it suddenly flipped.

القاعدة القارية هي حيث نعرفها

the continental base is where we know it

حسب الأنواع حيث تستضيف الفيروسات

by species where viruses are host

باريس ، حيث رفض مقابلة نابليون.

Paris, where he refused to meet with Napoleon.

وكانت هناك جميع اللحظات حيث-

and there were all of these moments where -

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

And that's where allyship comes in.

حيث اقتحموا تشكيل العدو مباشرة.

straight into the enemy formation.

هذا المستشفى هو حيث ولدت.

This is the hospital where I was born.

ليس قادمًا من حيث أتيت.

Not coming where I come from.

حيث صار الممثلون للأقلية الجنسية

where people in the sexual minority

من حيث كونه مشروعاً هجوميا،

in terms of it being a satirical project,

- اتبع اصبعي.
- انظر حيث ااشر.

Follow my finger.

حيث قتل زوجين متزوجين 14 شخصا. أو في أورلاندو حيث مطلق النار واحد

where a married couple killed 14 people. Or in Orlando where a single shooter

حيث أن المهلوسات الكلاسيكية تقدم لنا

Psychedelics also offer - the classic psychedelics offer

حيث يمكنكم أن تروه كل يوم.

Wherever you see it every day.

حيث جلسوا على كرسي مرتفع وخاص،

where they sat on a special highchair,

حيث أستعرض هذا النمط من الطب.

where I got to showcase this style of medicine.

حيث نتوقف عن بناء شخصية الطفل

where we stop thinking of developing a child’s character

حيث عندما نرسم أكثر، نتذكر أكثر!

that when we draw, we remember more!

حيث تتخذ البروتينات عادةً قوامًا واحدًا،

that is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

حيث نتجاهل التعاطف لصالح إثبات غاية

where we write off empathy in favor of proving a point,

حيث ينتج عنه نتائج نادرة وقيمة،

that produce outcomes that are rare and valuable,

أو حيث الغطاء الجليدي أقل كثافة.

or where the ice cover was thin.

حيث ستجدون أشياء مثل السياسة والاقتصاد.

where you'll find things like politics and economics.

سينتهي بك المطاف إلى حيث ذهب.

you are going to end up where Daniel Ally is going."

حيث مصدر الخير يكون من الخارج،

where all the goodness comes from the outside to the inside,

حيث كان يتابعني الكثير من الأشخاص.

and where I was more exposed to many people.

نحن نخزن المعلومات من حيث المعنى

We store information in terms of meaning

حيث تم تصنيعها في بوتقة النجوم.

They were manufactured in the crucible of stars,

حيث تستمر القصبات الهوائية لديه بالإنهيار.

His bronchus wouldn't stop collapsing.

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

we described the surgical procedure in terms of gains;

حيث سيعطي أحدهم ابنه لغريب برغبته "

where somebody will willingly give their baby to a stranger"

حيث يتطلب التغيير الحقيقي والتأثير موارد.

real change and impact require resources.

حيث تم إجباري للعودة للولايات المتحدة.

where I was forced back into the United States.

حيث ينتفخ بالوسط، مثلاً، دون القمة.

ballooning in the midportion, for example, and not at the apex.

حيث سيصبح هذا الأمر معركة صعبة،

This is going to be an uphill battle,

حيث أظهرالذكاء الصناعي طريقة تعامله معنا،

where the AI explained what it was doing to people,

حيث يبدأ عظم فكه في التفكك.

whereby his jawbone starts to disintegrate.

حيث كان من المستحيل علمياً حينها

for there was no way known to science

حيث نملأ قطعة ورق بالدوائر فقط.

where we just fill a piece of paper with circles.

حيث تصاب أفكارنا المرهِقة ومخاوفنا بالملل،

They bore our restless thoughts and worries

حيث تختلف الأشكال تمامًا عن الكلمات؛

Shapes are very different from words;

كلية سميث، حيث أقوم بالتدريس فيها،

Smith College, where I teach,