Translation of "فمن" in English

فمن الممكن؟

Who knows?

فمن سيكون أنت؟

then who will be you?"

إذن فمن المنطقي

then it follows logically

فمن هذه كارون؟

So who is this Karun?

فمن هو ليوناردو

So who is this Leonardo

فمن المُبهم تماماً

So it's not entirely clear

فمن الناحية التطورية

Frоm evolution's perspective,

فمن المرجح أنك ستنساهم،

it's likely that you'll just forget about them,

فمن المهم طرح الأسئلة،

So it's important to ask the questions,

فمن اليوم سأكسر ذلك القفص

So starting today I'm breaking out of this cage

فمن وجهة نظر باحثةٍ شابة

From the point of view of a young researcher

فمن المعقول أن أتوجه إليه.

then it made sense for me to go there.

فمن يأكل كل ما يراه

so who eats everything he sees

فمن ألبوم "إنفينيت" إلى "ريلابس" الأخير

From "Infinite" down to the last "Relapse" album

فمن خلال مجموعة من الخطوات البسيطة،

and through a whole series of small steps,

فمن الأفضل أن نفعله بصورة صحيحة.

so we might as well know how to do it right.

في الهواء ". فمن الواضح أن الزلاجات

in the air ". It is therefore obvious that the sled

إذن، فمن أين يأتينا الخوف من الفشل؟

So where does this fear of failure come from?

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

who knows what might have been.

فمن المفترض أن تفعل ذلك حينما تكون صغيراً.

You're supposed to do that when you're a kid.

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

From this point, it may only get worse.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

So you may wonder how this is even possible.

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

you better be reading books that talk about money.

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today

للقيام بذلك ، فمن الضروري أن تحدد إطار قانوني محدد.

To do this, it is necessary to delimit a specific legal framework.

فمن هذا الانحناء يؤدي إلى تباطؤ الوقت بالقرب منها

It is this curvature that causes time to slow down near them

إذا فشلنا مرة , فمن المرجح أن نظن أننا سنفشل مرارا .

If you failed once, you're likely to think you might fail again.

ولكن إذا كانت العدوى حادة جدًا، فمن الممكن أن يموتوا.

But if it's a very severe infection, they may also have died.

فإذا كنت مهذباً، فمن المرجح أن يرى فيك الناس قائدًا.

If you're civil, you're more likely to be seen as a leader.

سواء كان هذا صحيحًا أم لا، فمن المستحيل تأكيد هذا

Whether or not this was true is impossible to say,

فمن المدهش قدرة أفلاطون على مطابقة العلم فى القرن الحادي والعشرين

then he was astonishingly on the money with 21st century science

وإذا بقيت المداخل مغلقة، فمن المحتمل أن يستمر آتيلا في التحرّك.

And if the gates remained closed,  Attila would’ve probably kept moving.  

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

فمن المفترض أن يكون هذا هو الوقت الذي تعثر فيه على نفسك،

it's supposed to be a time of finding yourself

إذا كنت قد تناولت 6 أضعاف الجرعة فمن الأرجح أنك سببت لنفسك الأذى.

if you took six times the dosage, you probably did yourself harm.

وبدلاً من ذلك، فمن خلال توحيد الأفلاق وترانسيلفانيا ومولدافيا، من المحتمل أنه أراد

Rather, by unifying Wallachia, Transylvania and Moldavia, it is likely that he wanted

إذا لم أكن لنفسي, فمن سيكون لي? وإذا كنت فقط لنفسي, فماذا انا؟

If I am not for myself, who will be for me? But if I am for myself only, what am I?

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

Having been loyal to the Aybak faction, Qutuz certainly had a few enemies and rivals.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

بالنظر إلى الأزمة الخطيرة التي مرت بها روما في هذه المرحلة من الحرب، فمن المعقول

considering the serious crisis that Rome was  in at this stage of the war, it is reasonable  

ومع ذلك ، فمن الصحيح أن باولوس كان لديه خبرة عسكرية أكبر، خاصة وأنه شغل في السابق

However, it is true that Paullus had more  military experience, having previously  

هذا ما يطلقون عليه "بالتحيّز"! فمن الخطأ أن تُحكم عقلك على شيءٍ لم تكن قد جربته من قبلً!

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

"لذلك ، إذا كان الأمر يتعلق بمحاولة إنقاذ الأرواح ، فمن السهل القيام بذلك ، إلا إذا لم تتمكن من ذلك

"So, if it comes down to simply trying to save lives, that’s easy to do, unless you cannot get

يقول بنفسه إنه ميؤوس منه تمامًا ، ولكن بصفته شخصًا يتمتع بمهارة متوسطة المستوى ، فمن المحتمل أن يكون بخير.

He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.