Translation of "يحاولون" in English

0.009 sec.

Examples of using "يحاولون" in a sentence and their english translations:

يحاولون أن ينمو بسرعة.

are clearly trying to grow up quickly.

يحاولون إخبارنا كيف نعيش حياتنا

They try to tell us how to live our lives,

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

Trying to continue their lives in a digested way

يحاولون التعافي من الصدمة الأولى.

trying to recover from their initial shock.

و لذا هم حتى لا يحاولون .

and so they weren't willing to try.

الذين يحاولون أن يرسموا بناءً على تجاربهم

to try and draw from their own experiences

الذين كانوا يحاولون بشدة لتعليم أنفسهن فقط،

who were trying so hard just to educate themselves,

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

وكان بعض الناس يحاولون أن يقتلوني أنا وأسرتي

and people were trying to kill me and my family.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

and were trying hard to cope effectively with that pain.

بعض الأشخاص يحاولون أن يكونوا مزعجين قدر الإمكان.

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

"هل يحاولون أن يظهروا كالفضلات حتى لا يأتي أحدهم ليأكلهم؟"

"Are they trying to look life feces so something doesn't try to eat them?"

تقوم بتعطيل كل هؤلاء المسافرين الذين يحاولون الوصول إلى وجهتهم.

you disrupt all these travelers trying to get to their destination.

منذ ذلك الحين ، كانت مجموعات مثل حماس قاتلت ضد الإسرائيليين يحاولون

Ever since, groups like Hamas have been fighting against the Israelis trying to

وكل من السعودية و ايران يحاولون تصيد المجموعات الارهابية التي سيدعمونها

Saudis and Iranians are angling to take control of that territory.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

They're not really trying to solve the conflict anymore, just manage it.

معظم الاطباء أخيار وأُناس حسنو النية يحاولون أن يقوموا بعمل جيد.

Most doctors are good, well-meaning people trying to do a good job.

كانو الناس في غاية حسن النية و يحاولون مساعدة بعضم البعض هنا

People were very well-meaning and trying to help each other out here.

كما إنه مربك ومحير للذين يحاولون مساعدة أحبائهم خلال تلك الفترات العَسِرَة.

as well as baffling for those trying to help loved ones through dark times.

حول الرسائل التي يتم إرسالها من قبل السياسيين الذين يحاولون تجريم الهجرة

about the messages being sent by politicians who are attempting to criminalize immigration

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

there were already people trying to do the same, waking up so early.