Translation of "والأسوأ" in English

والأسوأ من هذا كله، فهي تقتل الأحلام.

and, worst of all, it kills dreams.

والأسوأ من ذلك ، عندما انقلب الصراع ضد فرنسا ،

Worse, when the conflict turned against France,  

والأسوأ من ذلك، مع استمرار التقدم المقدوني، بدأت تشكيلات الكتائب المتبقية

Worse, as the Macedonian push continued,  Philip’s remaining phalanx formations started  

والأسوأ من ذلك ، أنهم فتحوا ممرًا خلف ذلك الجدار في ذلك الوقت

Worse than that, they open a passage behind that wall at that time

كانت روما على قدمٍ وساق (نشاطٍ مستمر) والأسوأ من ذلك، في أعقابِ

Rome was on its last legs. Worse, on the heels of the  

لا يمكن تحدّيه. والأسوأ من هذا، وصول أيتيوس لأورليان أولاً، وقام فوراً بترسيخ

that could challenge him. Worse, Aetius got to  Aurelianum first. He promptly entrenched the  

والأسوأ، إن الهروب من مواجهة العدو لا يعتبرُ وسيلة للعيش، وبالتأكيد لا يوجد طريقة

Worse, to run away in the face of the enemy was  no way for a warrior to live, certainly no way for  

والأسوأ من ذلك هو أن هانو ل يعرف بوصول الرومان إلا عندما كان سبيريو كالفوس

What's worse, Hanno only learned about the Roman arrival when Scipio Calvus was well

والأسوأ من ذلك أن سانتا كلوز يستسلم وهو يوافق على شجبه ، مذنب من سوء المعاملة

Worse yet, Santa Claus surrenders, and he agrees to denounce him, guilty of ill-treatment

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal