Translation of "استمرار" in English

0.006 sec.

Examples of using "استمرار" in a sentence and their english translations:

ومع استمرار الدراسة،

And as we continued this research,

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

So as technology continues to speed ahead,

وضمنت استمرار هؤلاء الأطفال في المدرسة.

and I would keep these kids in school.

لا تلمس استنسلي مع استمرار الفيلم

Don't touch my stencil with the movie continues

فكر الآن في سبب استمرار مشاهدتنا

Now think about why we are still watching

وعن سبب استمرار تظاهره في الشوارع

What makes them keep taking to the streets

الآن أنت تفهم سبب استمرار مشاهدة الأفلام

now you understand why movies are still being watched

استمرار فوري للعمليات الهجومية مباشرة بعد عيد الميلاد

an immediate continuation of offensive operations right after Christmas.

من الضروري التمييز بين تبرئة التصنيف دون استمرار

It is necessary to distinguish the acquittal of the classification without continuation

لذلك ما قمنا به هو استمرار كبير على الحلول الحسابية،

So what we've done is invest a lot on the algorithms,

ومع ذلك، كان استمرار الحرب أقل حسمًا بسبب اندلاع الطاعون

However, the continuation of the war was less conclusive due to the outbreak of the plague,

على الدفاع عن نفسها وعن حلفائها على أمل استمرار التصور

inability to defend itself and its’ allies, in the hope that the continued perception

على الدفاع عن نفسها وعن حلفائها على أمل استمرار التصور

inability to defend itself and its’ allies, in the hope that the continued perception

كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

مع استمرار الاستعدادات الدفاعية في مصر، علم قطز بأن هولاكو أجل

As defensive preparations in Egypt continued, word reached Qutuz that Hulagu postponed the

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

The answer to the question of whether there is a continuation of this huge treasure

في استمرار القصة ، كم من الأموال باعها هؤلاء المهربون في الخارج

In the continuation of the story, how many money did these smugglers sell abroad

والأسوأ من ذلك، مع استمرار التقدم المقدوني، بدأت تشكيلات الكتائب المتبقية

Worse, as the Macedonian push continued,  Philip’s remaining phalanx formations started  

مع استمرار القتال اليائس، سحب بريثفيراج بعض القوات بعيدًا عن مركزه

As the desperate fighting continued, Prithviraj drew some troops away from his center in order

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

مع استمرار الحصار دون تقدم يذكر، بدأ الزحار في تدمير الجيش الإنجليزي

As the siege dragged on with little progress, dysentery began ravaging the English army.

بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار

Five days later, with Napoleon at Fontainebleau  still planning to march on Paris, Marmont  

من المهم بالنسبة لي أن أذكركم أن هذا الفيديو هو استمرار في سلسلة من مقاطع الفيديو حول الإجراءات الجنائية

it is important for me to remind you that this video is a continuation in a series of videos on criminal procedure

من المهم بالنسبة لي أن أذكركم أن هذا الفيديو هو استمرار في سلسلة من مقاطع الفيديو حول الإجراءات الجنائية.

it is important for me to remind you that this video is a continuation in a series of videos on criminal procedure.