Translation of "نترك" in English

عادة ما نترك التقييم بنجمة واحدة

It's more usually that one-star review we leave on Yelp

دعونا لا نترك كبار السن في الشارع

Let's not leave our elderly on the street

أو أننا نترك الطلاب للأعمال ذات المهارات الأقل مستوى.

or we're leaving students to the lowest skill level work.

وأخيرًا أصبح قانون "لن نترك طفلاً خلفنا" معيارًا وطنيًا.

and then finally No Child Left Behind became the national standard.

ولكن نترك المرحلة الثانية في هذا مدار البيضاوي الشكل.

but we leave the second stage in this highly elliptical orbit.

وفي ذلك الوقت بلغت أوجها في قانون "لن نترك طفلاً خلفنا".

and then culminated in "No Child Left Behind."

‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الإناء مع المصباح مضاء‬

You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

يجب أن نترك الناس يخترعون قيمهم الخاصة بهم وذلك بمنحهم بداية أقصى درجة من حرية الإبداع. لأنه عند مستوى معين من العمق، إذا كانت الثقافة حقيقية، فإنها محررة. مولود معمري

We must let people invent their own values by giving them the maximum freedom of creation. Because at a certain level of depth, if a culture is real, it is liberating.