Translation of "الشكل" in Japanese

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

「各列の一つ目の形と 同じ形に色を塗りなさい」

التفاحة دائرية الشكل.

- 林檎の形は丸い。
- りんごは丸い形をしている。

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

この危機はそんな風に 乗り越えられるものではないのです

ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟

なぜそんなに怒ったのですか。

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

でも そんな風にはいきません

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

この形が何か どのぐらいの方がわかりますか？

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

それが定番になったのです

ولكن التمييز العنصري هو الشكل الأبرز،

しかし人種差別は 最も目立つ存在ですし

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

色は重要ではなく 形が問題なのです

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

この２つのアイデアを組み合わせ こんな風に表現できるぞと

عن كيفية توقع الشكل الذي ستكون عليه الصداقة.

その人が友人関係に 何を期待するのかがよくわかります

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

でも そうと決まったわけではありません

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

瞬時に鮮やかな 警告色に変わります

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

目的が明らかだと決めつけて あまりにも早く形を決めてしまいます

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

がけを下りていきたいのか

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

‎不思議な物が見えたから ‎近くに寄ってみることに

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

このような孤独を克服する 最初のステップが作られます

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。