Translation of "دعونا" in English

لذلك دعونا نحاول، دعونا نتحرك ونتقدم،

So let's give it a try, let's rock and roll,

- دعونا نقلب العملة.
- دعونا نعكس العملة.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

دعونا نبدأ.

So let's begin.

دعونا نوضح

let's exemplify

دعونا نرقص.

Let's dance.

دعونا نسأل.

Let's ask.

دعونا نفكر بذلك.

Let's think about that.

دعونا نتحلى بالشجاعة.

let's be courageous.

دعونا ننظر إليه

Let's look at him

دعونا مواكبة التكنولوجيا

let's keep up with technology

دعونا نغسل أيدينا

Let's wash our hands

حسنا دعونا نغلق

ok let's close

حسناً، دعونا نسمع.

All right, let's take us home.

دعونا نأخذ تصويت.

- Let's take a vote.
- Let's vote.

دعونا ننسى هذا.

Let's forget about this.

دعونا نرى الفيلم.

Let's watch a movie.

حسناً، دعونا نبدأ!

OK, let's begin!

دعونا ننظر للبيانات.

Let's look at the data.

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

then let's look at it, let's think simpler

إذاً، دعونا نفصّل المعادلة

So, let's unpack the formula.

دعونا نرى تطبيقًا للرياضيات.

Let's see an application of mathematics.

دعونا ننتقل للتنقية الخامسة.

So let's move on to number five.

دعونا نتحدث عن التوائم.

Let's talk about twins.

دعونا ننظر إلى أحدهم:

Well, let's look at one:

دعونا نأخذ مثالاً سريعاً

Let's take a quick example.

دعونا نكبر المقياس هنا.

Let's zoom out a little here.

دعونا نتبنى هذا جميعا

Let's embrace it together.

لذا دعونا ننظر للمستقبل.

So let's look to the future.

دعونا نأتي إلى 1985

Let's come to 1985

قال دعونا نستخدم البرنامج

Let us use the program said

دعونا نبدأ بغربتنا الأولى

Let's start with our first strangeness

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

Let's spread the exact information

دعونا نتذكر ستيف جوبز

Let's remember Steve Jobs

دعونا لا نستسلم أبدًا

Let's never give up

دعونا ننتقل إلى أنفسنا

Let's turn to ourselves

دعونا نُحْضِر مصممين عالميين

let's bring in world-class designers

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Let's go!

دعونا ننقسم إلى فرق.

Let's split up into teams.

دعونا نستخدمه لتجنب الأوبئة.

Let's use it to avoid pandemics.

دعونا نفكر بذلك للحظة

Let's ponder that for a moment.

دعونا ننتقل إلى الخطوة الثانية

Let's go to the second step.

لكن دعونا نصل إلى الحل

But let's get to the solution.

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

So let's go back to Mesa Arch,

دعونا نعود إلى عمي ريتشارد.

Let's go back to my uncle Richard.

دعونا نحاول أن نوسع خيالنا.

Let's try to magnify our imaginations.

دعونا نتوقف عند هذه اللحظة.

Let's pause for a brief moment here.

دعونا نملء العالم بنشطاء المناخ.

let's flood the world with climate activists.

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

So let's see that again, blood.

دعونا نطلق العنان لأفكارنا وتخيلاتنا،

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

دعونا نرى ما حدث أولاً

Let's see what happened first

دعونا نرى كيف فعل ذلك

Let's see how he did it

الآن دعونا نأتي إلى موضوعنا

now let's come to our topic

دعونا نجعل هذا البيان هنا

let's make this statement here

الآن دعونا نشرح ذلك بمثال

now let's explain this with an example

دعونا ندخل في هذه الوظيفة

Let's get into this job

دعونا ندخل في هذا العمل

Let's get into this business

دعونا نلقي نظرة على أنفسنا

Let's take a look at ourselves

دعونا نقدر أطبائنا وممرضاتنا الآن.

Let's value our doctors and nurses now.

دعونا نصل إلى النقطة الرئيسية

Let's get to the main point

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

let's listen to this sound

دعونا نرفع هذا الصوت قليلاً

Let's raise this sound a little

لذلك دعونا نعطي مثالا لنفهمه

So let's give an example to understand

دعونا نرى ما حدث بعدها.

So let's see what happens next.

دعونا نلقي نظرة على البداية.

Let's look at the beginning.

دعونا نرى ما لدى جوجل.

Let's see what Google has.

دعونا نستعلم فى مكتب السفريات .

Let's ask a travel agent.

دعونا نكون صادقين معَ بعض.

Let's be honest with each other.

دعونا نقارن جريينلاند مع أفريقيا

Look at Greenland and Africa.

دعونا نقم برحلة إلى أستراليا

Let's take a trip to Australia.

حسناً لذا دعونا نعود لاختياري،

Ok, so let's go back to my decision,

ولكن دعونا نتعمق فيه قليلاً.

But let's just think about it in a bit more depth.

وللإجابة على ذلك، دعونا نلقي نظرة

And to answer that, let's take a look

دعونا نسلط ضوءًا جديدًا على مدارسنا.

Let us see our schools in a new light.

و الآن دعونا ننتقل للتقنية الرابعة.

Now let's move on to number four.

دعونا نرى كيف يبدو دماغ الملاكم

Let's look at a boxer's brain.

دعونا فقط لنقول، من أجل النقاش،

let's just say, for sake of discussion,

دعونا نتكلم قليلًا حول البنية التحتية.

So let's talk a little bit about infrastructure.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Well, let's take a look at it.

دعونا نسمع ال TRAPPIST-1 إذًا.

So let's hear TRAPPIST-1.

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

But let's get down there first of all. Okay.

لذا دعونا نجري بعض التجارب معا.

So let's do a little experiment together.

الآن دعونا نقيم بطريقة أكثر علمية

now let's evaluate more scientifically

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

So let's look at science

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Let's see where the virus came from

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Let's take a look at these bats

دعونا نرى ما هو الكذب الآن

Let's see what is a lie now

دعونا نجعل تموج صغير في المسبح

Let's make a little ripple in the pool

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Now let's see how earthquakes occur.

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Let's raise awareness together as a society, friends

دعونا نلقي نظرة على ستيف جوبز

Let's take a look at Steve Jobs

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Let's take a look at the magnetic field

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

Let's take a look at the day-based comparison

دعونا لا نملأ المستشفيات بلا داع

Let's not fill hospitals unnecessarily

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

“Yes! Let’s throw the lawyers into the river!”

دعونا نعد هذه العبارة كفكرة موسيقية،

So first let's consider a phrase as a musical idea.

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

"Hey, she's got a great idea, let's listen."

دعونا نحاول أن نفهم بعضنا البعض

Let's try to understand one another.

- دعونا ننقسم.
- دعنا ننقسم.
- دعينا ننقسم.

Let's split.

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

Let's take an example of a non-live vaccine,

دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ

Let's talk about somebody else.