Translation of "الشكل" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الشكل" in a sentence and their italian translations:

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

"Colora la figura che è uguale alla prima figura di ciascuna riga."

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

Non è così che funziona questa crisi.

ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟

- Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
- Cosa vi ha fatto arrabbiare così tanto?

الشكل الكروي الى شكل مسطح

per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

الشكل، المسافة،الأتجاه, و المساحة

forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو.

e aveva assunto la caratteristica forma di un takotsubo.

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

Ma non è così che funziona.

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

Quanti di voi la riconoscono?

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

che diventarono quindi lo standard.

لكنها كانت قوية على الشكل الدفاعي

ma era formidabile sulla difensiva.

ولكن التمييز العنصري هو الشكل الأبرز،

Ma la discriminazione razziale è la forma più consistente,

تذكر, انا لم استخدم الشكل الخطأ

Ricordate, non usavo le forme sbagliate

بهذا الشكل كنت أعيش الاستدامة لأقصى حد

Così avrei vissuto in modo sostenibile all'estremo

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

che potevo prendere quelle due immagini e metterle insieme in quest'idea.

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

Guardate lo schema, cosa succede allo spazio positivo e negativo.

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

Ma non penso debba andare così.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

e può passare istantaneamente a questo acceso colore d'allarme.

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.