Translation of "الشكل" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الشكل" in a sentence and their polish translations:

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

"Pokoloruj kształt, który jest taki sam jak pierwszy w każdym rzędzie".

الشكل الكروي الى شكل مسطح

który pozwoliłby przekładać glob na coś płaskiego.

الشكل، المسافة،الأتجاه, و المساحة

w kształcie, odległościach, kierunkach lub powierzchni.

وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو.

i spęczniało w kształt takotsubo.

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

Stało się to standardem.

تذكر, انا لم استخدم الشكل الخطأ

Pamiętaj, że nie użyłam niewłaściwych kształtów.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

قليلاً، بهذا الشكل، باستخدام المجرفة. أترون؟ أعطني إياها.

odrobinę, w ten sposób, motyką. Widzicie? Daj mi to.

إذا ماذا حصل؟ ماذا حصل ليتغير الكون بهذا الشكل؟

Dlaczego? Co doprowadziło do takiej zmiany we Wszechświecie?

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

Według Google to dlatego, że zdolność Mercatora do zachowania kształtów i kątów

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.

Musisz robić tak... Musi być słychać, że jest pusto.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.