Translation of "عادة" in English

0.016 sec.

Examples of using "عادة" in a sentence and their english translations:

عادة يجيبون،

the reply is usually,

كل عادة

as usual

عادة عندما نمرض

Often when we're sick

التدخين عادة سيئة.

Smoking is a bad habit.

عادة ما أراه.

I often see him.

تسلا عادة هي الشركة

Tesla is typically the company

عادة، هذا ما يقولوه،

Usually, what they say is,

عادة تكون أهداف شخصية،

So things like personal bests,

آخر عادة سأتحدث عنها

The last habit that I'm going to talk about

عادة يمتص عصير الفاكهة

usually absorbs the juice of the fruit

عادة ما يبتسم دُرايمُن.

Doraemon often smiles.

عادة ما أغسل الصحون.

I usually do the dishes.

عادة ما يقع الأطفال.

Babies often fall down.

يصاحب البرق الرعد عادة.

Lightning normally accompanies thunder.

أتنسى عادة القيام بواجبات؟

How often do you forget to do your homework?

- عادة ما يصلّي سامي في الجماعة.
- عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.

Sami usually performs prayers in congregation.

لأنها تحصل على عادة سيئة

because it gets bad habit

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

normally if a friend tells you this

عادة ما تكره القطط الكلاب.

Cats usually hate dogs.

عادة ما أتمشى كل صباح.

I usually go for a walk every morning.

عادة ما ينام بعد العشاء.

- After dinner, he usually sleeps.
- After dinner, she usually sleeps.

عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.

He often quotes Shakespeare.

عادة لا يظهر توم مشاعره.

Tom doesn't usually show his feelings.

يأتون عادة من منازل المجمعات.

commonly come from council houses.

كان سامي يطوّر عادة أخطر.

Sami was developing an even more dangerous habit.

هل تذهب عادة إلى المطاعم؟

Do you often go to a restaurant?

كانت عند سامي عادة سيّئة.

Sami had a bad habit.

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

I often went fishing with him.

عادة ما نترك التقييم بنجمة واحدة

It's more usually that one-star review we leave on Yelp

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

They have a habit of realistically appraising situations,

الغيبوبة التي عادة ما يتركها وراءه

the coma that he usually leaves behind

عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.

Bill often goes to the park.

عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.

He often lies on the bed and reads.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

Tom often goes shopping alone.

عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

I often went fishing with him.

عادة ما يستلقي كلبي على العشب.

My dog often lies on the grass.

عادة ما تقلد الباباغاوات كلام البشر.

Parrots often imitate human speech.

عادة ما يصلّي سامي في الجماعة.

Sami usually performs prayers in congregation.

يسألني الناس عادة، كيف أعيش بخمس أمراض؟

People often ask me: 'Hey, what's it like to live with 5 diseases?'

هذا بحث لا يتم عادة القيام به،

This is research that isn't commonly done,

لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..

After making a habit out of porn...

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Two weeks later, her emotional state had returned to normal

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Usually your brains are trying to decipher the words

وعدم قدرتك على تغيير عادة سيئة لديك

not being able to change an annoying habit,

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

I usually get about four hours of sleep per night.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

with whom you might typically avoid a political conversation.

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

She usually goes to bed at nine.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

He makes it a rule to take a walk every morning.

عادة ما يمشي و يده في جيبه.

He often walks with his hand in his pocket.

عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.

I often went fishing with him.

جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .

Gun collecting is a poor companion to child rearing.

عادة أرجع إلى البيت في الساعة الرابعة.

I usually go home at four.

هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.

This is the time he normally arrives.

سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب.

Sami regularly posts videos on YouTube.

تخاطب عادة ب"لم لا تعودين الى بلدك."

is often referred to as "Go back to you country,"

والناس عادة يقولون، "نحتاج أن نرسم يدين متصافحتين."

And people often say, "You need to draw a handshake."

لا يعوضون عادة خلال ساعات ما بعد المدرسة.

don't usually compensate during the after-school hours.

في المناقشات الفلسفية، عادة ما يقول لي الرجال:

In philosophical discussions, several men would question me to say:

عادة لأن الناس الذين قابلتهم هكذا دائما خذلوني،

Generally, the people I met always disappointed me,

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

It's often a good idea just to mark your trail as well.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

because green plants usually mean resources.

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

bad habit; Wasn't it a cigarette and alcohol from the street?

يقتصر القانون التجاري عادة على التجار والأفعال التجارية ؛

Commercial law is normally limited to traders and commercial acts;

عادة ما كان يقول أشياء من هذا القبيل.

He would often say such a thing.

الذي يشمل جميع الأحداث أن Semenya يعمل عادة.

which includes all the events that Semenya typically runs.

ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.

Sami wore his regular work clothes.

كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى.

Sami was in and out of hospital.

عادة ما تستعمل إسرائل قوّة مفرطة في غزّة.

Israel usually uses excessive force in Gaza.

عادة ما يقوم منّاد بأشياء كهذه مع أصدقائه.

Mennad does this type of shit with his friends.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

you usually have more physical activity at home,

لأنهم عادة ما يتمرنون على 70 ضربة أو أقل،

because they frequently shoot rounds of 70 or below

والثقة هي الصفة التي يتميز بها الرياضيون البارزون عادة.

and confidence seems to be ubiquitous amongst high-performing performers.

وما تسمعه عادة هو تعليق صوتي سريع ينفجر بغضب،

And what you'll typically hear is a hurried voiceover that blurts out,

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

المواد التي كانت عادة مقاومة للحريق تنفجر في اللهب.

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.

Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.

أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة.

I usually go to school from Monday to Friday.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Children are often very good at learning foreign languages.

عادة، ليس عندي وقت كاف لتناول وجبة غداء كبيرة

I usually don't have time to eat a large lunch.

عادة ستدفع للأشخاص للإطراء عليّ والتعرف على شيء بأنفسهم،

Normally you'd pay people to compliment me and figure something out for themselves,

عادة ما أشعر أنّني قد عرفت سامي طوال حياتي.

I sometimes have the feeling that I have known Sami all my life.

ولا تحظى احتياجات هؤلاء الطلبة عادة بالاهتمام، بل تكون مهملة.

and the needs of these students are often neglected or ignored.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

People who have poor quality of sleep will typically try to sleep longer;

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

Wallachian nobility usually avoided an overly aggressive stance towards the Ottoman Empire.

تدرس عادة بموجب ترخيص في كليات الحقوق ومعاهد الدراسات السياسية.

usually taught under license in law schools and political studies institutes.

ليس من عادة جمال أن يختفي بدون أن يقول شيئا.

It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.

إسحاق ناشط سلام إسرائيلي عادة ما يزور أصدقاءه في غزّة.

Yitzhak is an Israeli peace activist who regularly visits his friends in Gaza.

عادة ما يصلّي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى النّوم.

Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.

ونظرية العقل كما نعتقد عادة مايرتبط بشخص آخر لا لنفسه

Theory of mind as we normally think that is related to another person not to the self

أبطالنا عادة ما يكونون أناس محيطين بنا، بالنسبة لي كانت أمي.

Our heroes are people we know, like my mom,