Translation of "متعلقة" in English

0.002 sec.

Examples of using "متعلقة" in a sentence and their english translations:

أو مشكلة متعلقة بالعمل

or a departmental conflict,

يقول سأكون معلماً. سأقوم بدراسات متعلقة بالتعليم.

He says, "I'll be a teacher. I'll do education related work."

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

then our happiness will be in the hands of others, won't it?

12 من تلك الأهداف كانت متعلقة بما أسمّيه قرارات العطاء،

12 of them were what I call giving resolutions,

الفكرة في حد ذاتها جذابة لأنها متعلقة بكنز مدفون أيضاً.

Just the idea is attractive because it is about hidden treasure as well -

هناك مشكلة متعلقة بمستوي السكر في الدم في مرض السكري النوع الثاني،

There is a problem with blood sugar in type 2 diabetes,

الحجاب ليس إجباريا و هنالك قوانين متعلقة بالكحول يمكن اعتبارها ليبرالية إلى حد ما

Things like the HIJAB are not mandatory, and even the laws regarding alcohol are fairly