Translation of "ستصبح" in English

ستصبح حقيقة؟

will it will become true.

ستصبح أشياء عديدة.

It will become many things.

وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

and our mental privacy will be threatened.

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

we still end up with soils that are healthier, more fertile,

ستصبح أكثر تناغمًا مع قيم مجتمعنا.

would be coherent with the values of our society.

وسترون كيف ستصبح لديكم روح المنافسة."

you will turn out to be more competitive."

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

then our happiness will be in the hands of others, won't it?

وإلا فإن ستصبح رائحتكم مثل فيكي اللزجة".

or you'll smell like Sticky Vicky."

أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً.

or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.

ستصبح أقل كلفة للمستهلكين من تلك الأقل أخلاقيًا،

would become cheaper to consumers than the less ethical ones,

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

By 2100, it's going to be about four billion tons.

لكنّني لا أعتقد أنّ "الأوروغواي" ستصبح وجهة للسياح

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

مناورات وانتشار الجيش بطيئة، والتي كانت ستصبح أبطأ في

maneuvers and deployments of the army a slow  process, which would’ve been even slower in the  

إذا تمرنت بشدة، يومًا ما ستصبح قادرة على عزف التشيلو.

if she practices hard, someday she will be able to play the cello.

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

ضحك ديما قائلًا: "لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي".

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

يسرّني أن أخبركم أنّ ليلى باكر ستصبح من اليوم فصاعدا مراقبة الممرّضات لهذه العيادة.

I'm very pleased to announce that Layla Bakir will be this clinic's nursing supervisor from today on.