Translation of "بالعمل" in English

0.006 sec.

Examples of using "بالعمل" in a sentence and their english translations:

قامت بالعمل بسهولة.

She did the job with ease.

أو مشكلة متعلقة بالعمل

or a departmental conflict,

تقوم بالعمل، وتحصد النتائج.

you do the work, and you get the results.

قام بالعمل كما طُلب.

He accomplished the work as planned.

استمتع توم بالعمل هنا.

Tom liked working here.

إنك تجهد نفسك بالعمل.

You work too hard.

والمستودع يحدد الهواة والشغوفين بالعمل،

The garage selects the enthusiasts, the ones who are passionate about the job,

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

On just three drugs,

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

Working with a local health organization,

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

Let's say it's business related!

لديه القدرة على القيام بالعمل.

He has the ability to do the work.

على اجتياز المقابلات الشخصية الخاصة بالعمل،

that's going to rock up at the job interview,

عدتُ لتقديم الامتحانات واستمرّ هو بالعمل.

I went back to write exams, and he kept going.

ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.

But by working together, we can fix it.

ودعنا نبدأ بالعمل الذي نكره تمامًا.

and let's start with the work that we absolutely hate doing.

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

Do you think he did the job on his own?

مضت عشر سنوات منذ أن بدأ بالعمل،

It's been 10 years now since he started acting,

لكن في الحقيقة، أيرين قامت بالعمل كلّه.

but really, Erin did all of the work.

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

Learning is about doing the work that your brain requires.

الذي يدخل الناس في اندماج عميق بالعمل

that gets people deeply involved with the work

- بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
- بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.

By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

Do it badly frees you up to take action.

في الأسبوع الموالي بدأت بالعمل على كتابة الكلمات

The next week she started working on her words and on spelling,

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

Okay, we'll get this setup and then we're into it.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

My father started working in Public Roadway Services.

حان الوقت لكي يقوم الأقنان البائسون بالعمل الشاق.

Time for the wretched serfs to do the heavy labour.

هل ستقوم بالعمل الذي لم يقم به سيوسامه؟

Will you do the work that Seosamh didn't do?

تحويل البراز إلى سماد يعني توجب قيامي أنا بالعمل.

Composting means I have to do the work.

ستبدأ بالعمل والشعور في الطرق التي تساعدك على التحضير

you begin to act and feel in ways that help you prepare

نمضي وقتًا أطول بالعمل عن ذلك الذي نخصصه لأحبائنا.

We spend more time working than we do with our loved ones.

إن رغبوا بالعمل أم لا، أن يقرروا بإرادة حرة.

If they want to work or not, and decide with free will.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

You work too hard.

على سبيل المثال ، كان التزام طويل الأجل بالعمل سويا.

example, was a long-term commitment to work together.

"كان، أولاً، انشغاله بالعمل، وكتب تلك الأشياء التي يعرفها العالم بأسره"

"was, first, he took up the employment, and wrote those things which all the world knows."