Translation of "سأكون" in English

سأكون مبدعًا.

OK, I'm going to be creative.

سأكون إلى جانبكم،

I'll be by your side,

سأكون هناك غداً.

- I'll be there tomorrow.
- I will be there tomorrow.

قلت، سأكون بخير.

I said I'll be fine.

سأكون معك حالًا.

I'll be right with you.

سأكون مشغولا غدا.

- I'll be busy tomorrow.
- I will be busy tomorrow.

سأكون سعيدا بتعليمك.

I'll be happy to teach you things.

سأكون حذرا جدا.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

سأكون سريعا للغاية.

This is going to be really quick.

سأكون في الحمام.

I'm going to be in the bathroom.

سأكون في المكتبة.

I'll be in the library.

سأكون محبطة لفترة طويلة

I would be broken for longer

سأكون في هذا المكان."

that's - that's where I'll be."

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

I thought I'd be just fine.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

I'll be here all week.

سأكون هنا طوال اليوم

I'll be here all day.

قررت أنني بالتأكيد سأكون الإخيرة.

I decided I was definitely going last.

وحيثما أكون، سأكون إلى جانبكم،

And wherever I am, I'll be there for you,

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

"Will you help me?" "I'll be glad to."

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

I'll be ready in ten minutes.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

I'm sure I'll be fine.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

I'd be careful if I were you.

سأكون هناك حتى 2:30.

I'll be there till 2:30.

وعدت طفلتي الوليدة أني سأكون مختلفة،

I promised my baby girl, I'll be different,

سأكون رجلاً سأقف على أرض صلبة

I'm manning up, I'm a hold my ground

سأكون وكيل المعارف، يقول سأقوم بالتدريس.

"I'll be the Minister of Education, I'll do teaching," he replies.

بعد 6 أو7 سأكون: "ربما لا!"

After six or seven, I'm like: "maybe not!"

سأكون صريحة جدَا حيال هذا الأمر:

Be really clear about this:

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

I would be in many different places

مالذي سأكون جيداً فيه في النهاية؟

what would I be good at in the end?

يقول سأكون معلماً. سأقوم بدراسات متعلقة بالتعليم.

He says, "I'll be a teacher. I'll do education related work."

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

I would have happily stopped existing.

أنني سأكون الشخص الذي يقف بجوار مديري.

I find myself washing the dishes.

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

But I'll be glad to hold your stuff until you find your seat."

لأني سأكون واثقة أنه على ما يرام.

Like, it's just -- I'm sure it'll be fine.

سأكون ما أريد أن أكون بدون أدنى شك

I'm a be what I set out to be, without a doubt undoubtedly

أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادراً على ذلك.

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

لم يكن توم يعلم بتاتا أنّي سأكون هنا.

- Tom had no idea I'd be here.
- Tom had no idea that I would be here.
- Tom had no idea that I'd be here.

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

- I am not sure whether I will be able to come with you.
- I'm not sure whether I'll be able to come with you.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.

I will have been studying English for five years next February.

سأكون سعيدة بأن أشرب كوب من الشاي معها و أتناقش معها

I would be happy to have a cup of tea with her and discuss with her

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

I think I'd be a little aggravated when I looked at the cannabis plant.

لأني أعتقد أنني سأكون طفلًا أتعس كثيرًا إذا فعلت غير ذلك.

because I think I would be a much unhappier kid otherwise.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

If I live to be 100, I will be alive in the year 2103.

سأكون قد هلعت بالنسبة لشخص من طفرة المواليد و في نفس الموقف

I would be panicked as a baby boomer in the same situation,

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

I would be happy to sit down on the sofa and watch Coronation Street with Mary.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.