Translation of "للراحة" in English

لا وقت للراحة.

there's no time to relax.

هذا يدعو للراحة.

- That's a relief.
- That's nice to hear.
- That's a relief to hear.

لكن لا تركنوا للراحة،

But don't get too comfortable,

‫ربما لا يبدو هذا أنسب مكان للراحة.‬

It might not seem the wisest place to rest,

لأنكم قمتم بوضع احتياجات حيوانكم الأليف للراحة والطمأنينة

because you put your pet's needs for peace

منح جيشه بضعة أيام للراحة وأرسل الكشافة جنوبًا

He grants his army a few days to rest and sends scouting parties south.

لا تقدم المستنقعات الكثيفة التي لا نهاية لها أي مناطق جافة للراحة

The endless dense swampland offers almost no dry areas for resting.

لا توفر المستنقعات الكثيفة التي لا نهاية لها أي مناطق جافة للراحة

The endless dense swampland offers almost no dry areas for resting.

قام النوميديون بالمطاردة، بينما اضطر صدربعل مرة أخرى إلى التوقف للراحة وإعادة تشكيل فرسانه

The Numidians gave chase, while Hasdrubal once again had to stop to rest and reform

لكن في البداية، كان عليه أن يعيد تنظيم صفوفه وأن يمنح رجاله وخيوله وقتًا للراحة، بعد أن أرهقوا

But first, he had to regroup and allow his men and horses time to rest, who were by now