Translation of "أيام" in English

0.027 sec.

Examples of using "أيام" in a sentence and their english translations:

ولكن لثلاثة أيام،

But for three days,

استغرق عدة أيام.

took multiple days.

انتظرت لثلاثة أيام.

I've waited for three days.

بعد بداية البرنامج، انخفضت أيام الفصل إلى خمسة أيام.

After we started the program, it dropped to five.

وعلى مدار أيام قليلة

hell on the town. Over the course of a few days, the bombardment

وخلال بضعة أيام فحسب

Within just a few days,

استمر المطر خمسة أيام.

The rain lasted five days.

استمر المطر ثلاثة أيام.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

سأبقى لعدة أيام فحسب.

I'll only be staying a few days.

أعمل هنا منذ أيام.

I have been working here for days.

يركض سبعة أيام في الأسبوع.

running, seven days a week.

يتشكل مجتمع في ١٠ أيام،

A community hall is created for 10 days.

ربما كانت أفضل أيام حياتي

it was probably the best days of my life

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 week, 10 days, 20 days

المشي لعدة أيام أو أسابيع

walking for days, weeks

البنك يكون مغلقاً أيام السبت.

The bank is not open on Saturdays.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

She rarely goes out on Sundays.

يتم عرضه ، وخلال 3 أيام

be put on display, and within 3 days

كنت هناك لثلاثة أيام فقط.

I was only there for three days.

قرّرتُ البقاء لبضعة أيام أُخر.

I've decided to stay for a few more days.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

واستغرقت رحلتهم سبعة أيام في الصحراء

and they traveled for seven days through the desert

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

We all want to have a good day everyday.

في أحد أيام يناير عام 2019،

One day, in January of 2019,

يظن العديد بأن أيام الاسترقاق ولت.

For many of us, we believe that slavery was abolished

خلال سبعة أيام، خسرت كل وظائفي.

Within seven days, I lost every single one of my jobs,

قضيت أربعة أيام في العاصمة فونافوتي

I spent four days in the capital, Funafuti,

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

happens in the first three days in jail,

لقد بدأت الآن أيام القناة D

Channel D days have now started

لثلاثة أيام مروعة، عانى جيش رومانوفيتش

For three horrific days, the  army of Romanovich endured,  

لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.

The bank isn't open on Sundays.

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

The rain lasted four days.

إنه منذ أيام الدراسة صديقي المرابط

He and I have been inseparable friends since our student days.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

God created the world in six days.

انا اعمل حتى في أيام الأحد.

- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

The rainy weather lasted for ten days straight.

هو دائما في المنزل أيام الإثنين.

He is always at home on Mondays.

سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.

My cousins are coming in a few days.

أيام الأحد، أدير أكاديمية السيد عمر للشطرنج.

and on Sundays, I run Mr.Omar's Chess Academy.

ظل في مستشفي أجنبية لمدة ثلاثة أيام.

and he stayed in a foreign hospital for three days.

فيصبح أحمر اللون، ومتورمًا، وساخنًا لعدة أيام.

it gets red, it gets swollen, it gets hot for a few days.

نأتي إلى سيفاس. مؤتمر سيفاس، أيام سيفاس.

Now coming to Sivas. Sivas Congress, Sivas days.

كان ذلك في أيام استضافتكم أولمبياد سيدني

and this is when you had the Sydney Olympics at the time,

وتأكل بشكل طبيعي في الخمسة أيام الأخرى.

the other 5 days you eat normally.

في أي يوم من أيام الأسبوع وُلِدوا؟

the day of the week that they were born on?

أربعة أيام، لم نقم بشيء سوى التزلج.

Four days, nothing but snowboarding.

كلنا لدينا بين الحين والآخر أيام تعيسة،

We all have a bad day now and then,

في كل يوم من أيام حياتنا تقريباً

almost every day of our lives

إذا أخذ أحد الطلاب أيام عطلة عديدة،

If a student takes too many,

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Each bears fruit for only a few days a year.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

He comes here every three days.

تبدوا تماما كما كانت في أيام المدرسة.

She looks exactly the same as she was at school.

الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين.

Many museums are closed on Mondays.

بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.

She looked as if she hadn't eaten in days.

نادرًا ما أتجاوز الخامسة مساءً في أيام العمل.

I rarely work past 5 pm on a weekday.

قبل أيام كنت أتحدث مع سيدة، فقالت لي

The other day I was talking to someone, and she said

بمرور سبعة أيام، تمكّن من خسارة 5 باوند.

After the first seven days, he had lost five pounds.

وبقيت في المنزل لأسبوعين وثلاثة أيام بسبب ذلك.

I stayed in the house for two weeks and three days on that one.

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

and in 10 days, overnight, it disappears,

سمحت لكم بأن تجلسوا في حضنها لبضعة أيام".

allowed you all to sit in her lap for a few days."

سقطت العاصمتان بعد ثلاثة أيام فقط من المعركة

The two capitals fall just three days after the battle.

منح جيشه بضعة أيام للراحة وأرسل الكشافة جنوبًا

He grants his army a few days to rest and sends scouting parties south.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

بينما يتجلى في 3 أيام ، في بعض الأحيان

While it manifests itself in 3 days, in some

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

as Napoleon had abdicated four days earlier.

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

I can wait four days at the longest.

بعد بضعة أيام ، تلقى كينيدي رسالة من كروشيف.

A few days later, Kennedy received a message from Kruschev.

هم يغادرون بعد ثلاثة أيام، أي في10 حزيران.

They are leaving in three days, that is to say June 10th.

كانت هناك سيدة تأتي لتبقى معي في أيام الأحد.

there was this lady who would come and be with me on Sundays.

أيام السبت، أدرس ماجستير إدارة الأعمال في جامعة فلوريدا.

Saturdays, I'm doing my MBA at FIU;

مثلاً، عانيت من صداع لمدة ثلاثة أيام متتالية، وبووم!

For example, you got a headache for three days in a row, and, boom!

لمدة ستة أيام، يخطط لمؤتمر المعارف الأول. مؤتمر التعليم.

for six days, from July 15 to 21 in 1921, an Education Congress.

بعد ثمانية أيام من المشي الطويل والتجديف في البرية ،

after eight days of hiking and canoeing in the wilderness,

وهو المكان الذي في أحد أيام سبتمبر عام 2018،

And it's where, one day in September of 2018,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

They worked in all weathers, seven days a week,

هذا تسبب بعض التموجات في روضتي في أيام العمل.

This caused some ripples in my kindergarten on career day.

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

about what it means to be in jail even for a few days.

تم اختراق الجدران بعد 6 أيام بمساعدة المقاليع والمانجيل

The walls were breached after 6 days with the help of catapults and mangonels.

في غضون أيام، تعرض الرومان من خسارة كارثية أخرى

Within a few days the Romans suffer another disastrous loss.

خيم الأمير الأسود في شيتيلرو وانتظر ثلاثة أيام أخرى

The Black Prince encamps in Ch�tellerault and waits for another three days.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Many moths live for only a few days as adults.

لمدة أربعة أيام، دون أن يشتبك أحدهما مع الأخر

for four days without engaging each other.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

After ten days the Carthaginian army reached the Adriatic Sea.

والتي تم حشدها قبل أيام فقط من المناطق المحلية.

mobilised just days prior  from the local shires. 

ولمسيرة 8 أيام تقريباً، ولإبطاء العدو أرسل الجينرال بسرعة

roughly an 8-day march. To slow down the  enemy, the Roman general dispatched fast  

في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه؟

Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?

تحدى ياني سكورا أن يصوم اربعة أيام خلال رمضان.

Yanni challenged Skura to fast for four days during Ramadan.