Translation of "بوضع" in English

0.004 sec.

Examples of using "بوضع" in a sentence and their english translations:

نقوم بوضع الصفات والتوقعات

We assign characteristics and expectations

فهو يقارن بوضع شمعة

it's comparable to taking a candlestick

أيضاً قمت بوضع شريحة هنا.

I also put up a slide here.

فالأمور حتماً بوضع أفضل حالياً.

Things must be better now.

يقوم الأطفال بوضع العمليات، ويحسبون النتيجة

The children pull out an equation, calculate their answer,

قمت بوضع جدول مكثف للامتحانات والعمل

I scheduled exams and work around

حسنًا، لقد قمنا بوضع مقاييس عامة للإبداع

Well, we've done formal measures of creativity

ولا يكون ذلك محدوداً بوضع حسي معين.

and not limited to particular sensory modes.

لأنكم قمتم بوضع احتياجات حيوانكم الأليف للراحة والطمأنينة

because you put your pet's needs for peace

لذا قمت بوضع إعلانٍ لزائري موقعي الإلكتروني، وسألتهم

So, I put out a call to the readers of my website and I asked them,

مجتمع لا يترك فيه أي أحد بوضع قطعه الخاصة.

one in which no one is left putting together their own pieces.

وقام بوضع مفرزة صغيرة بالقرب من قاعدته عند التل

A small detachment of Genoese heavy infantry was positioned near the base of the hill for

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

وأمر رجال المدفعية بوضع المدافع أقرب إلى منطقة القتال وبإطلاق النار.

He ordered his artillery men to position the cannons closer to the fighting and fire at will.

تم توقيع السلام في أوائل عام 1391، لكن بايزيد بدأ بوضع الخطط

Peace was signed in early 1391, but Bayezid began making plans

بالطبع الفرق ليس تافهاً ونحن نسمح للجميع (وكل) ​​بوضع أنفسهم وفقًا لتفضيلاتهم.

Of course the difference is not trivial and we let everyone (and each) position themselves according to their preferences.

ولما رأى الزعيم الهندوسي هذا المشهد أمر أمين صندوقه بوضع أكوام من المال حوله

Seeing this, the Hindu leader ordered his  treasurer to place heaps of money all around him,  

وعلى الفور قام الجنرال الشاب بوضع خطط لغزو روما، ولكنه لم يتمكن من بدء الحملة

The young general immediately made plans to invade Rome, but he couldn't begin the campaign