Translation of "يدعو" in English

0.004 sec.

Examples of using "يدعو" in a sentence and their english translations:

يدعو العالم للموافقة

calls on the world to agree

هذا يدعو للراحة.

- That's a relief.
- That's nice to hear.
- That's a relief to hear.

هذا الأمر يدعو للسخرية.

This is absolutely ridiculous.

وهذا ما يدعو لسؤال جوهري.

It presses on a fundamental question.

لا يوجد ما يدعو للإعتذار.

- There is nothing to apologize for.
- There's nothing to apologize for.

هل القرأن فعلاً يدعو لقتلنا جميعاً؟

Does the Quran really say to kill all of us?

- كان سامي يصلّي.
- كان سامي يدعو.

- Sami was praying.
- Sami prayed.

ليس هناك ما يدعو إلى الاستغراب طبعًا.

This is no surprise to any of you, of course.

من قبل زوجة قائد يدعو لتعدد الزوجات.

by the wife of a rival polygamous leader.

- لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.
- ما من سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.

Tom didn't have any reason not to believe Mary.

- لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.
- لا يوجد أي سبب يدعو توم لكي لا يصدق ماري.

Tom didn't have any reason not to believe Mary.

نيكيتا كروشيف يدعو إلى تحرك كينيدي "عمل عدواني يدفع البشرية"

Nikita Krushchev calling Kennedy’s move “an act of aggression that pushes mankind

فان غاز الميثان المسمى غاز الضحك لا يدعو للضحك ابداً. بل

, methane called laughing gas is not a cause for laughter. Maybe even

هذا الكتاب من عام 1933 يدعو ما حدث "مؤسف لكلا العرقين ".

This book from 1933 calls what happened “unfortunate for both races.”

عبر نهر الدانوب ، يدعو فلاد تيبس جميع الرجال القادرين على الانضمام إلى القتال

Across the Danube, Vlad Tepes calls upon all able bodied men to join the fight. The core

إنه يقسم أعدائه داخل سوريا ، والأجانب تركز القوى على تنظيم داعش الآن مما يدعو للقلق

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry