Translation of "كنتِ" in English

0.004 sec.

Examples of using "كنتِ" in a sentence and their english translations:

ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟

What would you do if you were ten years younger?

ماري, أنتِ فتاة مسكينة, أين كنتِ؟ ماذا حدث لكِ؟

Mary, you poor child, where have you been? What happened to you?

لأنّك إن كنتِ عاهرة، على الكاميرا أو بعيداً عن الكاميرا،

Because if you are a prostitute, on camera or off camera,

إذا كنتِ متأكدة من عيد ميلادك, أي عام كان ذلك؟

If you are sure of your birthday, what year was it?

- أخبرني عمّن كنتَ تتكلّم عنه.
- أخبريني عمّن كنتِ تتكلّمين عنه.

Tell me who you were talking about.

مقارنة بما كنتِ عليه، منذ ستة أشهر أو سنة كاملة،

versus where you were six months or a year ago,

"أين كنتِ؟" "كنت في اجتماع." "في اجتماع في الشّاطئ مع سامي؟"

"Where were you?" "At a meeting." "A meeting at the beach with Sami?"

"مع من كنتِ تتحدّثين؟" "مع أمّي." "لم أعلم أنّ لأمّكِ صوت رجل."

"Who were you talking to?" "My mom." "I didn't know that your mom had a man's voice."

منذ بضعة أيّام، كنتِ تريدين أن تتزوّجي بفاضل، و اليوم تريدين رجلا آخر.

A few days ago, you wanted to marry Fadil, and now you want another guy.

- ماذا كنتَ ستقول لو كنت في مكاني؟
- ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟

What would you say if you were in my place?

- ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟
- ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟

What would you do if you were ten years younger?