Translation of "عيد" in English

0.009 sec.

Examples of using "عيد" in a sentence and their english translations:

- عيد مبارك.
- عيد فطر مبارك.

Happy Ramadan Feast.

عيد مبارك.

Eid Mubarak.

عيد العمال ، عيد العمال أو مهرجان عيد العمال في العديد من البلدان

Labor Day, Labor Day or May Day Festival in many countries

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

Yesterday was my birthday.

هذا عيد شيوعي!

this is communist feast!

اقترب عيد الميلاد.

Christmas drew near.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!
- Happy Birthday!

متى عيد ميلادك؟

- When is your birthday?
- When's your birthday?

غداً عيد الأم.

Tomorrow is Mother's Day.

عيد حب سعيد.

Happy Valentine's Day.

عيد ميلاد سعيد.

- Happy birthday!
- Happy birthday.

عيد فِصح سعيد!

Happy Easter!

عيد ميلادك سعيد.

- Happy birthday!
- Happy birthday.

أحب عيد الهالوين

I love Halloween.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

Yesterday was my birthday.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Today is Independence Day.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

Happy birthday, Muiriel!

متى عيد ميلاد سامي؟

When is Sami's birthday?

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Just because it's someone's birthday, or just because it's Christmas

وهذا عندما بدأ عيد الغطاس -

and this is when the epiphany started -

في عيد الحب عام 2010

on Valentine’s Day in 2010.

عيد عمال سعيد 1 مايو

Happy Labor Day, May 1

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Happy birthday, Shishir!

عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.

Happy birthday, my beloved friend.

كان ذلك عشيّة عيد الشّكر.

It was the day before Thanksgiving.

هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد.

This is a Christmas tree ornament.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

My aunt gave me a book for Christmas.

1 مايو أعلن الآن عيد العمال

May 1 is now declared as workers' feast

إليكم المظالم ضد الآب عيد الميلاد

Here are the Grievances against the Father Christmas

- عيد ميلادك سعيد.
- يوم ميلادك سعيد.

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!

- متى عيد ميلادك؟
- متى عيدُ ميلادِكَ؟

- When is your birthday?
- When's your birthday?

أهداني سامي هذه في عيد ميلادي.

Sami gave this to me for my birthday.

وقد أحب اللعبة وكأنها هدية عيد الميلاد

He's married to the game like a present for Christmas

فلنأخذ عيد الميلاد، السنة الجديدة، كمثال، حسنًا؟

Take Christmas, New Year, for example, right?

ينشر الجميع هذه الجملة في عيد المعلم.

As Teachers' Day approaches, everyone will be sharing it.

تأتي حزمة عيد ميلاد جميلة وكبيرة أمامي

a nice, big birthday package came in front of me

السيسي قام بنفسه بحضور قداس عيد الميلاد

El-SISI himself celebrates the Christian Christmas in the COPTIC cathedral of CAIRO year after

غدًا عيد ميلادي، وسيكون عمري 17 عامًا.

Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

Will you be home for Christmas?

هذه السنة , عيد الحب يصادف يوم الاحد.

This year, Valentine's Day falls on a Sunday.

لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.

I had my thirtieth birthday last week.

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Look what she brought me for my birthday!

سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.

I've already given Tom his birthday present.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Tom got three presents for his birthday.

عيد ميلاد سامي في السّادس من يونيو.

Sami's birthday is on June, 6th.

علّق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد.

Sami hung a cookie on the Christmas tree.

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

They said, "We'll be out by Christmas,"

استمرار فوري للعمليات الهجومية مباشرة بعد عيد الميلاد

an immediate continuation of offensive operations right after Christmas.

ونتمنى لك كل يوم سعيد في عيد الحب

and we wish you all a happy Valentine's Day

لقد خشيَ أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.

- He dreaded having to spend Christmas in hospital.
- He dreaded having to spend Christmas in the hospital.

أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت.

Layla sent Sami an online Christmas card.

- في 21 أبريل، في عيد الفصح، وصل كابرال إلى البرازيل.
- في 21 أفريل، في عيد الفصح، وصل كابرال إلى البرازيل.
- في 21 نيسان، في عيد الفصح، وصل كابرال إلى البرازيل.

At Easter, on April 21nd, Cabral reached Brazil.

يدفع حوالي 5،000 شخص ثمن التذاكر كل عيد الهالوين،

Around 5,000 people pay for this every Halloween,

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

I found things like unlucky Christmas trees

ولسار أمر هدية عيد الميلاد هذا على ما يرام

This whole birthday gift thing would have gone well,

لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة

So, I decided that on Valentine’s Day, I was gonna start this movement.

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

They tended to show up on Christmas morning,

"من فضلك، أمي، اشتري هذه القطة كهدية عيد ميلادي"

"Please, mom, buy me this cat for my birthday."

معظم الناس ينتظرون عيد الميلاد ، ومجيء رمزه الأكثر اللامع ،

Most people are waiting for Christmas, and the coming of his most illustrious symbol,

هذا الفيديو هو طرقنا متمنياً لك عيد ميلاد سعيد.

This video is our ways of wishing you Merry Christmas.

استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم.

Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant.

إذا كنتِ متأكدة من عيد ميلادك, أي عام كان ذلك؟

If you are sure of your birthday, what year was it?

في الواقع، أي شخص آخر والذي يريد معرفة عيد ميلاده,

In fact, anybody else who wants to find out their birthday,

في يوم عيد الميلاد 1066 ، توج أول ملك نورماندي لإنجلترا

On Christmas day, 1066, he was crowned the first  

توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.

Tom never forgets to call his mother on her birthday.

عيد ميلاد الذّكرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب.

Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner.

- أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
- أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.

I'm looking forward to your Halloween party.

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع الّتي تزامنت مع عيد الشّكر.

This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.

توم لا ينسى أبدا أن يقدّم أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.

Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.

تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.

Sami and Layla got back together just in time for Christmas.

لم يستطع التفكير في ما يجب أن يقدمه لها في عيد ميلادها.

He couldn't think what he should give her for her birthday.

الآن ، وفقا للقبول العام ، الآب سوف يطير عيد الميلاد بالقرب من 1046 كيلومتر

Now, according to the general acceptance, the Father Christmas would fly close to 1,046 kilometers

استمرّا سامي و ليلى في التّخاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد.

Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day.

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

بالإضافة إلى هذه الأعمال الخطيرة من القسوة ، والد عيد الميلاد عبور الحدود مع الحيوانات البرية.

In addition to these serious acts of cruelty, Father Christmas cross the border with wild animals.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.