Translation of "قادة" in English

0.009 sec.

Examples of using "قادة" in a sentence and their english translations:

لأنّنا كنّا قادة،

[in Spanish] Because we were the leaders,

سواءً أكانوا قادة سياسيين،

Whether they are political leaders,

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

were twice as likely to be viewed as leaders

يبدو أننا نريد قادة ساحرين ومسلّين،

We appear to want leaders who are charming and entertaining,

يمكن القول إن أعظم قادة المغول.

arguably the greatest of Mongol commanders.

تم القبض على قادة الحركة الإنفصالية.

The leaders of the separatist movement were arrested.

أدرك قادة سلطنات الديكن أن التهديد الحقيقي

The leaders of the Deccan sultanates realized  that the real threat was the aggressive and  

وخاصة عندما لا تكون سببًا في جعلهم قادة.

especially when they don't usually make people leaders.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

I teach development directors in all sorts of teams

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

and look for the qualities that make people better leaders,

شعرَ قادة التحالفِ بالثقة بالمسير بجيوشهم عبر نهر دنيبر

the coalition commanders felt confident to  take their armies across the Dnieper River  

إنهم قادة الكنائس الكبرى مع عشرات الآلاف من الأعضاء.

They're the leaders of megachurches with tens of thousands of members.

ويقال أنه مجموعات مسلحة اعتقلت العديد من قادة المعارضة

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

قابل قادة أحزاب المعارضة بما فيهم السلفيين و قال لهم

He met the leaders of all the opposing parties, including the salafists, and said…

وعد قادة المغول بعدم إراقة الدماء، ولكن بمجرد أن غادر الكيفيون

promised that no blood would be spilled. But as soon as the Kievans left their  

غالبًا ما أخذت قادة الأعداء على حين غرة بحركات جيشه السريعة

often catching enemy commanders off-guard with rapid movement and deployment of his

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Marshal Ney was among the most inspirational battlefield commanders in history: a born

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

To the extent that we can do this, we will end up with better leaders,

بالعودة إلى القاهرة، اتفق قادة المماليك على أنه من الحكمة الاستسلام لمطالب المغول

Back in Cairo, Mamluk commanders agreed that it would be wise to capitulate to Mongol demands.

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

لذلك قادة الحزب ، مثل فيرنيفولد سيمونز ، سناتور أمريكي في المستقبل ؛ تشارلز أيكوك ، المستقبل

So party leaders, like Furnifold Simmons, future US Senator; Charles Aycock, future

بينما كانت السيوف في أيديهم، صاح قادة السنتوريون والتريبيون بأوامر مرت بين صليل السيوف وقعقعة الأسلحة التي تصم الآذان

Sword in hand, the centurions and tribunes shouted orders through the deafening noise