Translation of "الحقيقي" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "الحقيقي" in a sentence and their turkish translations:

ما هدفك الحقيقي؟

Gerçek amacın nedir?

أرني وجهك الحقيقي.

Bana gerçek yüzünü göster.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

daha iyi bir duygusal çevikliğe ihtiyacımız var.

نرى الشذوذ الحقيقي هنا

Asıl anormallik şurada karşımıza çıkıyor bizim

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

Gerçek değişim kişinin kafasının içindedir.

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

Umudum bu yönde.

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

gerçek, sistematik değişim zaman alıyor

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

ama asıl başarı burada gelecekti

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

Hiç kimse onun gerçek adını bilmiyor.

توم لم يُعْطِ اسمه الحقيقي.

Tom kendisinin gerçek adını vermedi.

أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل

insanın içinden geldiğini ve

حيث يتطلب التغيير الحقيقي والتأثير موارد.

gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

gerçek bir kahraman seyahatine çıkmışsınız demektir.

الأساس الحقيقي للمهندس المعماري الذي أصبحته

mimar olmamın temelinde,

قد يأتي السر الحقيقي من هذا

asıl sır bundan kaynaklı olabilir

اسمه الحقيقي هو علي كمال سونال

asıl ismi Ali Kemal Sunal

هل سيستخدم البرنامج المكتوب من العالم الحقيقي؟

el alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

لكن الشيء الحقيقي المثير للاهتمام يبدأ هنا

fakat asıl ilginçlik şurda başlıyor

لكن المفتاح الحقيقي لقوة المرأة الفلبينية قبل الاستعمار

Fakat sömürgecilik öncesi Filipin kadınlarının asıl gücü,

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.

السؤال هو السؤال الحقيقي ، لكن هل المشكلة معنا؟

asıl sorulacak soru şu ama sorun koltukta mı bizde mi

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?

ما هو السبب الحقيقي الذي يصنع بطل أو شرير؟

Birini kahraman ya da kötü yapan nedir?

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

Yakın dövüşte Gerçek Haç Müslümanlara düşer eller.

بالحديث عن الذكاء ، منتج الذكاء الحقيقي هو عش النمل

zeka demişken asıl zeka ürünü karıncaların yuvaları

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

ve artan kardiyovasküler riskin asıl sebebi de bu.

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

Ancak Merkatör projeksiyonunun asıl amacı navigasyon görevi görmektir; Okyanusda

"الغنى الحقيقي للشخص هو الأشياء الجيدة التي يفعلها في هذا العالم."

''Bir adamın gerçek hazinesi bu dünyada yaptığı iyi işlerdir''

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,