Translation of "الحركة" in English

0.008 sec.

Examples of using "الحركة" in a sentence and their english translations:

‫تابع الحركة!‬ ‫تابع الحركة!‬

Keep moving! [Bear] Keep moving!

‫تابع الحركة!‬

Keep moving!

الحياة هي الحركة.

Life is movement.

الحركة السياحية الكلاسيكية.

the classic tourist move.

ويسبح في الحركة

and swims in motion

السناجب سريعة الحركة.

Squirrels move quickly.

‫الحركة أم البقاء الساكن؟‬

dynamic moving or static survival?

الحركة وسرعة سلاح الفرسان.

mobility and swiftness of his cavalry.

خدمة مراقبة الحركة الجوية.

of the air traffic control service.

استمرّت ليلى في الحركة.

Layla kept moving.

استمرّ سامي في الحركة.

Sami kept moving.

مرحباً بكم في عصر الحركة.

Welcome to the era of movement.

انها ماهرة جداً بخفة الحركة،

She's very skilled in agility,

ماذا تعني هذه الحركة لك؟

what does this gesture mean to you?

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

‫لنتابع الحركة في هذا الاتجاه.‬

Keep moving this way.

ولكن هدفه كان لالتقاط الحركة.

But his goal was to capture motion.

ما كانت تلك الحركة في الظل؟

Was that movement in the shadows?

والأن خطوة أخيرة قبل الحركة النهائية،

And now, one last feat before the grand finale,

لم أستطع التنفس، ولم أستطع الحركة

I couldn't breathe, I couldn't move,

بعد الحركة التي قادها وليام ويلبرفورس.

with the William Wilberforce movement.

وهذا عكس ما تحتاجه هذه الحركة.

And this is the opposite of what this movement needs.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Most creatures here are small and nimble.

الحركة الناتجة عن انتشارها على الأرض

the movement created by its spread to the earth

ضد جيوش المراثا المراوغة وسريعة الحركة.

campaigns against the elusive and fast moving Maratha armies.

وكذلك الحركة النسائية في القرن العشرين.

as well as the 20th century feminist movement.

وتحافظ على يدك في وضعية الحركة.

You keep your hand moving.

تم القبض على قادة الحركة الإنفصالية.

The leaders of the separatist movement were arrested.

وهذا يمكننا من مضاعفة هذه الحركة الغوغائية

And it allows us to duplicate this mobbed movement

يبدو أن الحركة تم تعلمها وتشكيلها اجتماعياً.

It looks like movement is learned and modulated socially.

تستطيع الحركة بشكل أسرع إذا تحركت كمجموعة

can move faster if they move as a group.

المهم هو أن تواصل الحركة بشكل دائم.

The key thing is to keep moving.

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

what came to be known as the Iranian Green Movement,

مما جعلها أسهل في الحركة وأسهل لتحفظ.

That made it easier to move and easier to keep.

بإمكاننا ويفضّل أن نتعلم كيفية الحركة مرة أخرى

We can and should start re-learning how to move

لأنّهم يصافحون الأيدي، الحركة جيدة، وكل شيءٍ جيد.

because they're shaking hands, the motor command fits, everything's good.

افترس جيش الخيالة سريع الحركة حامية باتيندا المطمئنة،

The fast moving mounted army descended upon the unsuspecting garrison of Bathinda, and

مماليك محترفين وكانوا رماة خيول رشيقين وسريعي الحركة

Mamluk slave troops, agile and fast moving horse archers,

ولكن هذه الحركة تحتاج إلى كِلانا، أنا و"سال"

But this is a move that requires both of us, both Sal and me.

(فيديو)... وأين الحركة الدورانية تذهب حتى يقوموا بالتعويض عنها.

(Video) ...and where the rotating motion is going so they can compensate for it.

الحركة السريعة، الفطنة الحادة عندما ،يتعلق الأمر بالاعتبارات الطبوغرافية

rapid movement, keen insight when it came to topographic considerations, a well-defined

لكن الهند قابلت الحركة من أجل الاستقلال بمقاومة قاسية.

But India met the movement for independence with harsh resistance.

وكأخصّائي تغذية، أو طالب لعلم الحركة، صاحب اهتمام شديد بالتغذية،

As a nutrition, or kinesiology student, with an intense interest in nutrition,

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

And it's not just the lack of feeling and movement.

استجابة لتعاون فلاد مع ستيفان ، تشرع قوة عثمانية سريعة الحركة

In response to Vlad's collaboration with Stefan, a fast moving Ottoman force embarks on a campaign

تم صده في النهاية من قبل جيش المراثا سريع الحركة،

He was eventually repulsed by the fast moving and almost exclusively mounted Maratha army,

في الواقع، تمركز جيش باجيرو سريع الحركة حول منطقة بالخد،

In fact, Bajirao’s fast moving army was already positioned around the area of Palkhed,

لخدمات الحركة الجوية مثل التي أدخلت بموجب مرسوم 3 مارس

to air traffic services such that introduced by the decree of March 3

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

وعانى الفرسان العرب خفيفو الحركة خصوصا وهم يصدون الجنود الإمبراطوريين المدرعين

Arab light cavalry was especially having trouble holding the push of the Imperial cataphracts.

وكذلك كل جانب من جوانب إدارة الجيش ؛ ضمان الحركة والإمداد بكفاءة ؛

as well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

وفشل في النهاية من الهروب من سلاح الفرسان المسلمين سريع الحركة.

ultimately failing to escape  the fast-moving Muslim cavalry.  

و البعض الآخر منا قد يتعلم أكثر عن طريق اللمس أو الحركة،

and some of us might be more tactile or kinesthetic learners,

استقبال الحس العميق هو ما يتيح لنا الحركة والتفاعل مع البيئة المحيطة

Proprioception is what allows us to move and react to our external environment

ستستمر هذه الحرب في الحركة وسيوسعها قيصر الذي أرسل ثلاثة من مرؤوسيه

This war of movement would continue and be expanded upon by Caesar who dispatched three of his subordinates

بحلول أواخر يونيو، بدأ لانكستر في إجراء عملية سريعة الحركة في نورماندي

By late June, Lancaster sets about conducting a fast-moving operation in Normandy.

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

الإرتجال ولكن دون جدوى حيث أصبحت الحركة أكثر صعوبة في هذا المكان الضيق.

tried in vain to improvise, as movement became ever harder in the confined space.

لاحظ قيصر هذه الحركة وسحب معظم جيشه من الأعمال من أجل مواجهة العدو

Caesar noticed this movement and drew off most of his army from the works in order to

الإرتجال ولكن دون جدوى حيث أصبحت الحركة أكثر صعوبة في هذا المكان الضيق.

tried in vain to improvise, as movement became ever harder in the confined space.

وقضيب الباليه، وساعة كاملة من الحركة، دومًا ما أقول أنها تكون حالة من التأمل.

and the bar, and a full hour of, I would almost say, a meditative state.

من الجيش الهوني سريع الحركة، قام أيتيوس بتثبيت الجناح الأيمن على المنحدر الصاعد للجنوب

by the fast moving Huns, Aetius anchored his  right flank on the rising slope to the south,  

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.

But back across the river, Subotai changes tack and quickly sets his new plan into motion.

تبعه نظام الملك في البداية، لكن جيشه بطيء الحركة بأسلحته الثقيلة لم يتمكن من الصمود

Nizam initially followed, but his slow moving army with its heavy guns was unable to keep

أحد قوانين نيوتن للحركة يقول ذلك شيء في الحركة لا يمكن أن يتوقف عن نفسه

One of Newton’s laws of motion says that something in motion can’t just stop itself

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

نشرها في عام 1915 بعد عشر سنوات من نظريته "النسبية الخاصة" التي ركزت فقط على الحركة

He published it in 1915 ten years after his special theory of relativity which was focused solely on motion

نظرًا لافتقاره إلى القدرة على الحركة اتخذ موقعًا دفاعيًا على تل سنلاك، على قمة هضبة منحدرة جنوبية

Lacking mobility, he took up a defensive  position on the Senlac Hill, atop of a south  

الحركة السريعة ، ووجد أن الفضاء والوقت قد يختلطان إذا تحركتم بسرعة أكبر وهذا هو نظريته للنسبية الخاصة

Fast motion, and he found that space and time got mixed up if you moved more quickly and that's his special theory of relativity