Translation of "الحقيقي" in Japanese

ما هدفك الحقيقي؟

君の本当の目的は何だ。

هذا هو الأمر الحقيقي

実際こうでした

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

本当の意味で立ち直り 成長するために

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

実際 設計者が目指す ソーシャルメディアの使用方法は

هذا هو صوت الخوف الحقيقي،

本当に恐いときに出る声と同じです

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

これが本当の情熱の声なのです

لتجربة التنشئة الاجتماعية والتواصل الحقيقي.

他人との触れ合いと 真の交流を持つ その日唯一の機会かもしれません

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

これが私の心からの望みです

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

制度全体にわたる本当の改革には 時間がかかり

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

彼の本当の名を誰も知らない。

أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل

本当の美しさは内面から滲み出るもので

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

あなたは本物の英雄の旅に 出たことになります

الأساس الحقيقي للمهندس المعماري الذي أصبحته

現在ある私の 建築家としての真の基盤は

لكن السؤال الحقيقي لهذه التقنية بشكل خاص

特にこの技術の 本当の課題は

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

奇跡そのものは 紙の上では 起きないということです

ما هو السبب الحقيقي الذي يصنع بطل أو شرير؟

英雄や悪人とは 実際 何のことなのでしょうか？

"الغنى الحقيقي للشخص هو الأشياء الجيدة التي يفعلها في هذا العالم."

「世のための良い行いこそが 人の本当の富である」

يمكننا أن نقول أن هذه التقنية هي تقنية مستخدمة حالياً في الإنتاج الحقيقي.

もうこの技術が現実の製造技術だと お分かりでしょう

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬

アリゾナで珍しい動物を扱う トレイシー･ローチは―